[初三] 辨析ill，sick

ill和sick都可以作“生病的”讲，但ill是个表语形容词，常用作表语。如：

He was ill in bed．他卧病在床。

Uncle Wang felt sick．王叔叔生病了。

sick既可作表语，也可以作定语。如：

She is taking care of his sick father．她在照料生病的父亲。

ill也可作定语，但意思不同。如：

He is an ill man．他是个坏人。

sick可用作“恶心的”讲，此时不可用ill替换。如：

He said he felt sick．他说他觉得要吐。

值得注意的是：同样表示生病，英国人多说ill，而美国人多说 sick。表示“病假、病房”时分别用sick leave，sick room表示，不能用 ill。