温馨提示：全文即点即译
　　91、我作为一名作家，自然地要关心在美国人口中惊人比例的实用文盲，如果他们不能读或不能理解他们所读内容，他们就不会买书或是杂志。
　　92、他们不知道那解释和点明其余部分合理的学说，那些表明似乎与其它相冲突的因素是可以协调一致的，或者应该提出两个明显有力的原因中的一个而不是另一个。
　　93、除了逻辑推理问题之外，在英国存在一种悠久的拒绝遣送违反他们意志的人们的传统，这些人们发现他们处于英国政府的掌握，而这种政府接受的本质却不确定的。
　　94、对于殖民立法的困扰和英国皇权的范围，州宪法的细节问题和绝对需要一个联邦法律。所有这些都表达出迫切的需要谨慎的，具有外在力量的正确关系的证明确实盛行。

温馨提示：全文即点即译
　　answer， reply， respond， retort， return
　　这些动词均有“回答”之意。
　　answer常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。
　　reply较正式用词，较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。
　　respond正式用词，指即刻的，以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。
　　retort指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答，即“反驳”。
　　return正式用词，从本义“归来，回去”引申作“回答、答辨”讲时，含反驳或反唇相讥之意。
　　anxiety， w

温馨提示：全文即点即译
　　冠词和数词——数词
　　表示数目多少或顺序多少的词叫数词，数词分为基数词和序数词。表示数目多少的数词叫基数词；表示顺序的数词叫序数词。
　　一、基数词
　　1）基数词写法和读法： 345　three hundred and forty-five；
　　2）基数词一般是单数形式，但下列情况，常用复数：
　　a. 与of 短语连用，表示概数，不能与具体数目连 用，如scores of people 指许多人；
　　b.　在一些表示“一排”或“一组”的词组里；
　　如：They arrived in twos and threes.　他们三三两两的到达了。

温馨提示：全文即点即译
　　regard： 名词有“尊敬，器重”的含义，比如词组“ hold somebody in high regard ”或者“ have a high regard for somebody ”。
　　regular： “普通的”或者是“定期的”。
　　reinforce： 这个词的翻译要根据中文的习惯了，比如词组“ reinforce each other ”可以翻译成“互相辉映，相得益彰”。
　　relate： 动词含义之一是“叙述”。
　　remain： “长期保持 … 的状态，一直是 … ”。
　　remote： 形容词“很少的，细微的”，比如“ remote rese

温馨提示：全文即点即译
　　be able to / / 能，会
　　abound in / / 盛产，富于，充满
　　be about to / / 即将（做）
　　above all / / 首先，首要，尤其是
　　be absorbed in / / 专心致力于…
　　be abundant in / / …富于，…丰富
　　by accident / / 偶然
　　in accordance with / / 与…一致；按照，根据
　　according as / / 根据…而…
　　according to

温馨提示：全文即点即译
451. be in a mess 乱七八糟，处境困难
make a mess of弄乱，打乱
452. bear （or keep ）…in mind （=remember ）牢记
453. bring（or call ）to mind （=remember ）使回想起
454. by mistake （由于粗心，健忘原因而）错误地
455. at the moment（=now）此刻，现在
for the moment（=for the time being ）暂时
just a mom

温馨提示：全文即点即译
　　36. “Is this what you intended to accomplish with your careers？” Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week. “You have sold your souls， but must you corrupt our nation and threaten our children as well？”
　　[参考译文] 上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳公司的高级管理人员们：“难道这 就是你们希望能够成就的事业？你们已经出卖了自己的灵魂，但是难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的孩子们

温馨提示：全文即点即译
　　1. specialization n.特殊化， 专门化， 特化作用
　　2. response to 回答，反应，响应
　　3. accumulation n.积聚， 堆积物
　　4. split up 分裂
　　5. no clear-cut distinction 没有绝对的区别
　　6. amateur n.业余爱好者， 业余艺术家
　　7. connotation n.含蓄， 储蓄的东西（词、语等）， 内涵
　　8. integrate into 融入到……中去
　　9. community n.公社、团体、社会
　

温馨提示：全文即点即译
　　81. Both novelists use a storytelling method that emphasizes ironic disjunctions between different perspectives on the same events as well as ironic tensions that inhere in the relationship between surface drama and concealed authorical intention， a method I call an evidentiary narrative technique.
　　82. When bla

温馨提示：全文即点即译
　　agreement， contract， treaty， convention， bargain， understanding， accord
　　这些名词均含“协定，协议，契约，合同”之意。
　　agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
　　contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
　　treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
　　convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事

温馨提示：全文即点即译
　　代词——人称代词之主、宾格的替换
　　1） 宾格代替主格
　　a.在简短对话中，当人称代词单独使用或在not 后，多用宾语。
　　　---- I like English.　　　--我喜欢英语。
　　　---- Me too.　　　　　　　--我也喜欢。
　　　---- Have more wine?　　　--再来点酒喝吗?
　　　---- Not me.　　　　　　　--我可不要了。
　　b.在表示比较的非正式的文体中，常用宾格代替主格。 但如果比较状语的谓语保留，则主语只能用主格。
　　He is taller than I/me.

温馨提示：全文即点即译
　　faculty： 大学环境下指“全体教工”，指人时则是“天赋，禀性”。
　　fail to do： “没有能够”。
　　faint： “微弱的，不明显的”。
　　fall back on： Langman Dictionary of Contemporary English 对这个短语的解释为“ to use something or depend on someone's help when dealing with a difficult situation， especially after other methods have failed ”，根据这个英语解释我们知道词组大概的含义就是“

温馨提示：全文即点即译
　　one another / / 互相地
　　answer sb. back / / （与某人）顶嘴，回嘴
　　answer for / / 对…负责；符合…
　　answer up / / 应对迅速
　　at any rate / / 不管怎样，反正
　　if any / / 若有的话
　　in any case / / 不管怎样
　　any longer / / 再
　　any more / / 再；较多些
　　anything but / / 除…以外任何事（物）
　　

温馨提示：全文即点即译
学好英语其实不难，所需要的不过是屈指可数的几个条件，让我们一起来探讨一下吧。
1、一个想学好英语的决心。
很多其他省份的人来都广东之后几年，却老是学不会粤语。即便有这样环境，到处是讲粤语的人，却没有把广东话学好。并非他们智商有问题。而是他们没有下这个决心。他们只在自己的圈子，没有放开心去利用这个环境。
同样，你出国门，去英美澳，假如，你没有下定决心去学，再假如你不被生活所迫，你也不会讲一口流利的英语。但是现实恰恰是，许多人是在国内学好英语的，而非出国门之后才会的，英语学习，最重要的不是环境，而是决心，这点大家同意吧？
2、适合学习英语的材料。

温馨提示：全文即点即译
　　请把上个星期抄下那个句子的白纸拿出来，我们继续分析好吗？
　　Providing the voices for the characters is a cast that includes Mike Meyer, Eddie Murphy, Cameron Diaz and John Lithgow - all great comedy actors.
　　相信大家都懂得找出句中最重要的主词与动词了。
　　3. 请在 is 这个字下面画一条线，线下面写：动词（verb）。
　　4. 在 a cast 两个字下面画一条线，线下面写：主词/先行词（subject/antecedent）。