同义词、近义词辨析
1.a(an),one
a(an)是冠词,one是数词(有时作不定代词),二者都可以修饰单数可数名词,表示“一、一个”,但用法有几点区别:
(1)表示人或事物的类别时,用a(an)而不用one,但翻译时不一定要译出“一”或“一个”。如:
This is a pear,and that's an orange.这是梨,那是桔子。
I am a student.You are a teacher.我是学生,您是老师。
(2)表示数量时,用one而不用a(an)。如:
I have one ruler.我有一把尺子。(而不是两把)
A boy can do it.男孩子可以做那事。(女孩子不能)
One boy can do it.一个男孩就能做那事。(意指不用两个或两个以上的男孩)
(3)在“一”和其它数词同时出现时,用a(an)或one都可以。如:
I have a(one)pen and two pencils.我有一支钢笔和两支铅笔。
(4)one有时可作不定代词,代替上文提到过的人或事物,以避免重复,而a(an)不能。如:
Which skirt do you like?What about this one?
你喜欢哪条裙子?这条怎么样?
—Who's that girl?———那个女孩子是谁?
—Which one?———哪一个?
—The one in the hat.———戴帽子的那个。
2.is,am ,are
is,am ,are是动词be的现在时形式。当表示现在存在的状态或经常性的状态时,动词be用现在时,即:is,am,are。句子的主语是第一人称单数I时,谓语动词用am,主语是第三人称单数she,he,it时,谓语动词用is,主语是第二人称和各人称复数时,谓语动词用are。如:I am a student./You are a teacher./She(He,LinMei...)is my friend./We(You,They,Students...)are in the school./This(That)is a Chinese car./These(Those)are Japanese cars.
3.no,not
这两个单词用作副词时,都可以表示“不”,但用法不同。
品黄黑MYK no用作副词时,只用于对一般疑问句的否定回答,是同yes相对而言的,且独立使用。如:Is this an English jeep?No,it isn't./Is that a Chinese jeep?Yes,it is.(no还可用作形容词,等于not any)
not只用作副词,常置于动词be、助动词或情态动词之后,构成句子的否定形式,一般不能单独使用,也不能与用作副词的no互换。如:I'm not twelve.我不是十二岁。M rs Smith isn't our teacher.史密斯太太不是我们的老师。I can't spell those numbers in English.我不会用英语拼写那些数字。但not可以用在no后面的简短答语中。再如:Are these your books?No,they aren't.
not常常同is,are,can,do等缩写成为isn't,aren't,can't,don't等,但no不能这样用。am不能同not缩写。
4.hi,hello
hi和hello都可译为“喂”或“你好”,用于打招呼和问候,语气比较随便。朋友和熟人之间(特别是美国、澳大利亚、加拿大等国的年轻人)更喜欢用。如:—Hello, what's your name?—Hi,I'm John.—Hi,Xiao Wang!—Good morning,M ary.How are you?等。另外,打电话时多用Hello,以引起对方注意,相当于汉语的“喂”。再如:“Hello!5796128?”“Hello,this is Sam.”(“喂,5796128吗?”“喂,我是萨姆。”)
5.look,see
这两个词都可以表示“看”,look是不及物动词,强调看的动作,不涉及看的结果,如果要表达“看(某人或某物)……”,后需接介词at。如:Look!They are over there.看!他们在那边。Look at this picture.看这张图画。see是及物动词,指“看”的结果,意指“看见”。再如:Look at the hill over there.Can you see those banana trees?看那边的小山,你能看到那些香蕉树吗?
6.Mr,Mrs,Miss,sir
Mr指“先生”,全称为mister;Mrs指“太太”或“夫人”,二者均用于姓名前,如: Mr GREen格林先生,M rs Smith史密斯太太。注意:按英美习惯,Mrs不能用于女子的本姓前,而要用于丈夫的姓前。Mrs用于对已婚妇女的称呼,对未婚女子应称呼 M iss,M iss必须用于女子的本姓前。如:一位姓White(怀特)的女子,嫁给了一位姓 Read(里德)的先生,则可称这位女子M iss White(怀特小姐)或Mrs Read(里德太太)。sir一般单独使用,一般不同姓名连用。如:Yes,sir.是的,先生。
7.very,much,very much
very和much作为副词都是“非常,很”的意思,用于修饰动词、形容词和副词。具体区别如下:
(1)very用于修饰副词或形容词。如:This glass is very good./The man is very old.
(2)much用于修饰形容词或副词的比较级(本项暂不要求掌握)。
(3)very much一般用于修饰表示感情的动词,而且多数在句尾。如:Thank you very much.非常感谢。I like my cat very much.我非常喜欢我的猫。
8.excuse me,sorry
二者都是礼貌、客气的道歉语,都可译为“对不起”,但使用场合不同。
(1)Excuse me.用于要打扰别人,事先表示歉意,以示礼貌。如:
Excuse me!Are you Mr GREen?对不起(劳驾),您是格林先生吗?
Excuse me!Is this your pencil-box?劳驾,这是你的铅笔盒吗?
Excuse me,can you help me?劳驾,您能帮我一下吗?
(2)Sorry.多用于无意中冲撞了别人,如踩了别人的脚,无意中碰了某人或做错了事等后表示歉意,或对别人的要求婉言谢绝时。如:
(A)—Are you Mr GREen?你是格林先生吗?
—No,I'mnot.不,不是。
—Sorry.对不起。
(B)—Is Bill in,Sam?萨姆,比尔在家吗?
—Sorry,he's not at home.对不起,他不在家。
(C)—I'm not Lucy.I'm Lily.She's Lucy.我不是露茜。我是莉莉。她是露茜。
—Sorry!You look the same.对不起。你们看起来很像。
9.look like,look the same
look the same是个固定词组,表示“谁(什么)看起来很像”,后面不再接其它成分。如:Are you twins?You look the same.你们是双胞胎吗?你们看起来很像。但look like是由不及物动词look +介词like构成的动词词组,后面要接一个宾语。再如: Your hat looks like a cat!你的帽子看上去像一只猫。She looks like your sister.她看上去像你妹妹。
10.fine,good,nice,well
这四个词都有“好”的意思。具体用法区别如下:
(1)good用处广泛,可以表示汉语中大部分东西的“好”。如:good friend好朋友,good teacher好老师等。
(2)fine多指“身体好”,“天气晴朗”,或事物的质量、特点、能力等不寻常之“好”。如:“How are you?”“Fine,thank you.”“It is a fine day today.”(今天天气很好。) good也可以指天气,但表示“宜人的,理想的”,说“天气好”一般用fine。
(3)nice可表示“好的,漂亮的,令人愉快的”等意思。含有“美好,友善”之意。如: Nice to see you.见到你太好了。nice指人时,一般表示“外观好,态度好”。如:She is a nice girl.她是个好姑娘。指天气,则含有令人心清气爽、愉快之意。如:It's a nice day today.今天天气很好。
(4)well用作形容词,一般指“(身体)好,健康的”。一般可以与“fine”互换,I'm fine.=I'm very well.
11.som e,any
some表示“一些,若干”,一般用于肯定句中。如:I want to take some books to the classroom.我想要把一些书带到教室里。There are some hills in the picture,too.图画中也有一些小山。
any表示“一些,任何,什么”,一般用于疑问句、否定句中。如:“How many glasses of water can you see?”“I can't see any.”“你能看见多少杯水?”“我什么都看不见。”再如:“Do you want any of these?”“Yes,I'd like some.”“你想要点这些东西吗?”“好,我要一些。”
注意:下面两种情况的疑问句或否定句用some:
a.用于请求中。如:Will you get me some water?给我弄点水来好吗?
b.用于反问(“难道……?”)。如:Aren't there some apples on the table?难道桌子上没有苹果吗?
12.look,look at,have a look
这几个词(组)都有“看”的意思。look本身是不及物动词,不能接宾语,可以单独使用,表示“惊奇,引起别人注意等”。如:Look!What are those?看!那些是什么? look at表示“看一看”。如:Look at the picture.看这幅照片。have a look表示“看一看”,look在这里用作名词,如需接宾语,look后也应接at。如:Let me have a look.让我看一看。I have a look at the map.我看了看那张地图。
13.parent,mother,father
parent意思是“父亲”或“母亲”,parents意思与father and mother相同。
14.student,class,classmate
这三个词都表示“同学”,student和classmate是单数可数名词,class是集合名词。student一般用于指中学、大学学生(小学生多用pupil /pju:pl/),也可以泛指学生。classmate一般是指同班的同学。class用于“同学们”这个意义时,class本身即是复数意义。如:Good morning,class.(同学们,早上好。)
15.man,people
man除了表示“男人”(与woman相对,复数形式是men)外,还可以泛指“人”(包括男人和女人)。单数的man(而且不用冠词)还可以指“人类”。people也是集合名词,指群体的“人”或“人们”,用作主语时,动词要用复数形式。(the people意指“人民”)
16.home,house,family
这几个词都有“家”的意思。home一般指出生、长大,或较长期居住的地方;并且有“家庭”的环境和气氛。如:My home is in Shanbei.(我家在陕北。)Zhang Li is not at home now.(张利现在没在家。)
house一般侧重指房屋或住宅。如:We have a new house.(我们有了一所新房子。)
family一般指社会结构的“家庭”,也可以指家庭里的成员。如:There are four people in my family.(我家有四口人。)My family like to play football.(我们家里的人都喜欢踢足球。)
17.table,desk
table一般指供吃饭或作为其它用的圆桌或方桌;desk多指学生用的课桌,老师或其他人用的办公桌、写字台。
18.clothes,dress
clothes表示的“衣服”是普通用词,可以指各种衣物,包括外套、西装、衬衣、裤裙、鞋袜、帽子等。它本身没有单数形式,只有复数,但是前面不能用数词,可以用 many,some等词修饰。dress用于“(统指)衣服”时,是不可数名词,尤指外衣,但不包括鞋、帽、袜等;作可数名词时,多指妇女的衣服或儿童服装,尤指女孩子的连衣裙及长上衣。
19.shirt,blouse
shirt指“男衬衫”;blouse指“女衬衫”。
20.hat,cap
hat一般指四周有边的帽子;cap指便帽,军帽(有的有帽沿,有的没有)。
21.like,love
两个词都有“喜爱”的意思,但love一般带有感情色彩,常用于“爱祖国、爱父母”等;like表示一般的“喜欢”,感情色彩不如love强烈。如:We love our motherland.(我们热爱我们的祖国。)We like English.(我们喜欢英语。)
22.can't,cannot
这两个词都是“不能”的意思。cannot连写,不分开,多见于书面语中;can't是 cannot的缩写式,多用于口语。在否定回答的简短句子中,只能用can't,不能用can- not。如:No,Ican't.
23.little,small
两个词都是“小”的意思,有时可以换用。但是,small是普通用词,little则一般带有感情色彩,含有“小巧”“小而惹人喜爱”的意思。如:The small girl is my daughter.(这个小丫头是我女儿。)The little girl is nice.(这个小姑娘很漂亮。)这两个句子,前句意思是指“个子小”,后句带有赞美的意思,具有感情色彩。
24.many,much
用作形容词时,这两个词都有“多”的意思,但many只能用在复数可数名词前面;much只能用在不可数名词前面。如:“许多花”只能说“many flowers”,而不能说“much flowers”;而“许多钱”,则只能说“much money”,而不能说“many money”。另外,much可以用作副词,many则不能。
25.OK,all right,That's all right.,That's right.
品黄黑MYK 表示“好;对;行;可以”等意思时,OK.和All right.可以换用。That's right.可以表达与OK和All right同样的意思。但That's all right.意思则是用于回答别人感谢的话,意思是“不用谢(不客气)”,与“You're welcome.”意思相同。
反义词、对应词
反义词、对应词对比记忆,可以帮助我们加深印象,取得一箭双雕的学习效果。
Mrs...……夫人;……太太Mr...……先生
Grandmother(外)祖母grandfather(外)祖父
Grandma(口语)奶奶;外婆grandpa(口语)爷爷;外公
mother母亲father父亲
daughter女儿son儿子
sister姐;妹brother兄;弟
girl女孩boy男孩
woman(women)妇女;女人man(men)男人;人
wife妻子husband丈夫
aunt姨母;舅母;姑母;伯母;婶母uncle叔;伯;舅;姨夫;姑父
this这;这个that那;那个
these这些those那些
come来go去
open打开lock锁
new新的old旧的
young年轻的;幼小的old老的
big大的small小的
yes是no不;不是
here这里;这儿there那里;那儿
up向上down向下
ask问answer回答
black黑色(的)white白色(的)