●首页 ● 加入收藏 ● 网站地图 ● 热点专题 ● 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问] |
语言选择:
|
|
There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can’t be cured. He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him p (06/27/2006 07:55:53) [查看全文] 作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997),印度著名的慈善家,印度天主教仁爱传教会创始人,在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网,赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞,语言简洁质朴而感人至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、热烈、激昂。而特雷莎修女的演说朴实无华,其所举事例听来似平凡之至,然而其中所蕴含的伟大而神圣的爱感人至深。平凡中孕育伟大,真情才能动人。我们作文时,要善于从自己所熟知的平凡中发掘伟大,以真情来打动读者。 The poor are very wonderful people. One evening we went out and (06/27/2006 07:55:52) [查看全文] Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. The float (06/27/2006 07:55:52) [查看全文] Chester was my window on the mysterious bond between canines and humans. 译者点评:普罗泰格拉说,人类胜过动物,全恃道德。如是,道德就成了衡量人与动物的一把尺子。其实,人与动物之间的关系不仅仅能反映人的道德观,也反映动物的道德观。人狗之间与人猫之间所反映的就是两种不同的动物的道德观:忠诚与奸诈。这决定了人对动物的不同态度:忠诚博得了宠爱,奸诈遭到了疏远。结果也导致了狗猫之间的频频战事。而事实上,人与人,人与动物,动物与动物,未必不能和睦相处:关键在于理解和爱。 The way I see it dogs had this big meeting. Oh maybe 20,000 (06/27/2006 07:55:27) [查看全文] According to the London Development Agency, London has over 200 museums, 500 cinema screens, 108 music halls, and five symphony orchestras. There are three World Heritage (06/27/2006 07:55:27) [查看全文] There once lived a lad who was deeply in love with a girl, but disliked by the girl’s father, who didn’t want to see any further development of their love. The lad was eager to write to the girl, yet he was quite sure that the father would read it first. So he wrote such a letter to the girl: My love for you I once e (06/27/2006 07:55:22) [查看全文] 阿甘,一个智商75的个体,其独特生活体验,让世人明白了什么叫做真诚和执著。阿甘的人生真理Stupid Is As Stupid Does也近乎至理名言。阿甘这部影片带给我们的除了心灵上的冲击和震撼、如何做一个The Ideal Cttizen For The Modern World-A Perfect Idiont的思考,还有其精彩的剧本语言。我们在此仅做简单剖析,以飧读者。
例一: Mrs.Gum p: Forrest, I told you not to bother this nice young man. Elvis Presley: No, that's all right ma'am. I was just s (06/27/2006 07:55:14) [查看全文] What's your fast-food IQ? Uncover the truth to these common fast food myths. Fast food is a mainstay of the American diet. In fact, in any given day, 1 in 4 of us fills our stomachs at a fast-food chain. What does this mean to our health? America is the fattest nation in the world, with 61 percent of adults and children weighing in at overweight or (06/27/2006 07:55:14) [查看全文] She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. It was pouring outside. The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout. We all stood there under the awning and (06/27/2006 07:55:13) [查看全文] I’ll give you some advice about life. 给你生活的忠告 Eat more roughage; 多吃些粗粮; Do more than others expect you to do and do it pains; 给别人比他们期望的更多,并用心去做; Remember what life tells you; 熟记生活告诉你的一切; Don’t take to heart every thing you hear. Don’t spend all that you have (06/27/2006 07:55:13) [查看全文] 英汉对照
He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family’s 1)cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake. (06/26/2006 09:09:17) [查看全文] How many times have you heard the expression that most people spend more time planning their vacation than they do planning their lives. I would expand that expression by adding that most people spend more time "thinking" about their vacation than they do thinking about what's important in their life. While rest and relax (06/26/2006 09:09:17) [查看全文] Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history? This is certainly what happened in my life. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California. I was following my dream, journeying with the sun. I was a high school dropout with le (06/26/2006 09:09:17) [查看全文] There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿, There are balms for all our pain; 我们所有的痛苦都能得到安慰; But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝, It takes something from our hearts, 它带走了我们心中的某种美好, And it never comes again. 从此一去不复返。 We are stronger, and are better, 我们变得日益刚强、更臻完美, Under manhood’s sterner r (06/26/2006 09:09:17) [查看全文] |
内容分类
|