英美国家文化背景知识简介(二)

   5． Domino Theory [多米诺(骨牌)理论]
    “多米诺”(domino)为一种西洋骨牌游戏。作为一个政治术语，最早是美国总统艾森豪威尔于1954年4月在一次记者招待会上提出来的。他说：“在东南亚，如果有一个国家落入共产党手里，这个地区的其他国家就会像多米诺骨牌那样一个接一个地倒下去。”后来，人们称艾森豪威尔的这一观点为“多米诺(骨牌)理论”。它后来成为美国战后外交政策的主要纲领，也成为主张发动侵越战争的理论依据。肯尼迪、约翰逊、尼克松等多位美国总统皆推崇这个理论。
    6． Capitol Hill [国会山]
    原是美国首都华盛顿的一个海拔为83英尺的高地，后来美国政府在此建造了国会大厦。所以，“国会山”成为美国“国会”的代名词。国会大厦的主体工程于1793年动工兴建，1800年完工，长达213．76米，宽为106．86米，高为87．65米，为白色砂石与大理石结构。美国国会的参议院和众议院分别在大厦的两个会议厅开会。建成后的国会大厦在1814年被攻占华盛顿的英国军队烧毁，现在的国会大厦是后来修复重建的。修复工程始于1819年，至1850年才竣工。大厦里有著名的圆柱大厅，内部以历史名著中的人物画像或重要历史事件人物的画像装饰。还有陈列美国各州杰出人物塑像的“塑像厅”。这些建筑物成为观光的一景，两院开会期间，允许大批的游客免费观赏。
    7． The National Guard [国民警卫队]
    美国陆军与空军后备役组织。由未服现役的青壮年和服完现役但仍须服后备役者组成。各州建有自己的国民警卫队。直属陆军部与空军部的国民警卫队则担负维持地方治安之责，战时由联邦政府编入正规军。
    8. Scotland Yard [苏格兰场]
    又译为“苏格兰大院”，指英国伦敦警察厅，但主要指伦敦警察厅刑事调查部(the Criminal Investigation Department of London)。这个英语名称频频出现于英国的侦探小说(detective stories)中。1829年，内务大臣罗?皮尔向国会提出的一项建立伦敦警察部队的法案被通过。警察部队总部原设在白厅街4号，1890年在泰晤士河堤建成，改称伦敦警察厅，其职权范围仅限于伦敦大都市内。然而，它常常为其他地方的警察在办案时提供帮助，还协助训练英联邦的其他成员国的警察人员。  
    9. Downing Street [唐宁衔]
    英国伦敦白厅街旁一条长50米、宽10来米的短而窄的横街。它是以英国17世纪的一位名叫乔治?唐宁的外交官的名字而命名的。此街实际只有两个门牌。10号是首相的官邸，已有二百多年历史，它是一幢三层楼的建筑物，普通的铁栅门和灰砖墙，外表非常平常，而内部陈设却精致考究。首相在这里召开内阁会议，会见来访的外国贵宾，有时还在这里接见群众。每当新首相上任后，前任首相即时迁出官邸，但在官邸内留下一张油画肖像。因而官邸内有一个历任首相的肖像画廊，长长的一排，很是壮观。11号是财政大臣的官邸，所以说，这条街是英国权力机构的象征。