●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

听力训练中常见的错误习惯及其应对措施(2)

[日期:2007-04-28]   [字体: ]

2学习者的词汇量在阅读听力训练中有变化。

学习者所应掌握的词汇量在阅读材料和听力材料中是不一样的。在阅读时,相当一部分被动词汇可以通过材料本身的上下文、阅读经验和词形联想等方面得到了解,而不会构成对文字内容理解的障碍;但这种情况在听的过程中则完全不同,由于听的过程中,听者对生词的心理紧张度比平时高,语流中单词的出现速度快于其所能应付的速度,因此,相当一部分被动词汇会变成完全的生词,(实际上,此时的被动词汇还不如完全的生词,因为,训练者似曾相识的被动词汇会造成其想方设法去搜索自己的词库,来找出其在如此短的时间里根本不可能理解的意义,从而对所听语言材料造成了更大的影响。因此,笔者认为,如果为某一个具体的学生单独设计的话,其听力材料的难度一定要比其阅读材料的难度低方可。例如:如果你读六级英语的阅读材料比较适合,那么,你不妨选择四级程度的听力材料来练习。这样,不至于因材料太难而给自己的信心造成毁灭性的打击。

3. 母语参与的情况不同。

阅读过程中,初学者有中英文互译的行为参与帮助理解。因而,阅读过程中其语言转换的轨迹呈“之”字形发展:英文—母语—英文。然而,在听的过程中,由于语流的不间断性,听者难以有这种中英文互译的转换,要想听懂,他必须用英语直接去思维,这是阅读和听力之间的本质区别。(但遗憾的是很多人用对待阅读的态度和方法对待听力训练,这无疑也影响了学习的效果。)

另外,选择适当的听力材料还应该考虑另外一个方面,就是语速应该适当,语速过快的听力材料当然会打击学习者的自信心;而语速过慢则难以引导学习者日后往正常语速的听力材料过渡。

三、听力训练过程中的固弊性习惯影响听力训练的效果

1. 先读后听。这种先入为主的理解会非常严重地破坏听力训练的一系列心理过程,难以使听者集中注意力去全神贯注地去搜索自然语流中的信息,会破坏听力训练的实际环境。

2. 中间停顿。有的学习者用中断自然语流的方式一句一句地听,这就破坏了连续理解听力材料内容的可能性,难以形成对所听材料的完整理解。

3. 三心二意,难以集中精力。这是大部分听力练习者反映的一个共同的问题。出现这种情况的主要原因一般是由于所听材料难度太大造成的。

四、   应对措施

1. 宁易勿难。选择适合自己实际听力水平的材料,逐步树立自信心,从较慢的语速往正常语速过渡。循序渐进,而不要急于求成。

2. 多听勿看。提倡硬听而不看材料。不要期望一遍把所有的材料信息全都知晓。只要求后一遍比前一遍理解得多一些即可。每段材料至少听三到五遍,再和文字材料对照,检查自己听的准确程度。

3. 运用技巧。听力训练是一个考查综合技能的过程,应该结合已经具备的语法阅读、写作等方面的综合知识,对材料进行理解。常用的技巧有:

1) 识别文体。听时迅速辨别听力材料的文体,看其是口语,还是书面语;是叙事,还是描写;是说明,还是议论;是对比,还是罗列;是穿插,还是倒叙……

2) 识别话题。按话题归类的方法可以调动自己的已有词汇储备及常识性的知识,从而对更好地理解内容大有帮助。例如:日常生活方面可能会涉及会面、道别、购物、旅游、就餐、娱乐、休闲等;体育运动可能包括球类、规则、竞技、比赛、场馆、器材、明星等;教育可能牵涉课程、教材、教具、师生等……

3) 注意标志词语。标志词语对理解全文起着非常大的作用,因此,尤其要注意标志词语的收集和辨别。例如:表示罗列的标志词语:first(ly), second(ly), third(ly), then, finally, in the end, at last, in short, in a word, in brief, in general, thus, on the whole;表示对比的:while, unlike, on the other hand, instead;表示转折的:although, though, yet, while, however, but, nevertheless, on the contrary; 表示递进的:not only...but also, what’s more, most importantly, especially, furthermore, also, in addition, besides; 表示举例的:for example, for instance, this is, in fact, such as; 表示因果的:so, because, therefore, since, for, as, thus, as a result, otherwise, no doubt, without doubt, of course, above all, surely, certainly 等……

4) 适当做简要笔记。

4. 养成习惯。

1) 养成科学分配时间的习惯。做听力练习不宜时间过长,时间过长会引起注意力分散,影响对材料的理解。应该短时、多听、勤听。

2 养成专心致志,全力做听力练习的习惯。避免在心绪不宁,容易分心时做听力练习。

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻       听力  英语听力 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻