. 形象具体
所谓形象具体,主要是针对抽象词(abstract word)和具体词(concrete word)而言。抽象词表示思想观念。伦理道德 ,还可以表示人们的喜怒哀乐和悲欢离合。如system, virtue,vice,happiness,sorrow,hatred,concept;具体的词表示通过我们的感觉能看到。听到。嗅到和摸到的具体事物。如knowledge 是抽象的词,而book是具体的词。我们可以触摸一本书,但知识只有通过学习才能掌握;democracy是抽象的词,ballot(选票)是具体的词。我们可以用手拿到选票,而民主的概念只有通过思考才能弄明白。
这两种词都不可避免地出现在几乎所有的文章中。但是,不能在一篇文章中过多地使用抽象词,否则会影响文章意思的表达。只有具体词和抽象词的恰当配合和使用,才会使读者得到一种精炼生动的感觉。请看下面两个例句:
Happiness is a cancelled 8:00 class on a cold,rainy morning.
Panic is realizing that next Wednesday's test is this Wednesday.
在上面两个句子中,抽象词的含义由具体的和熟悉的事例具体化了,给人以极其生动和真实的感觉。再看下面这段文章:
Public opinion is a powerful thing,but it is often blind and fool-ish.It often destroys what is good and true and sets up in a high place what is false and useless or harmful.It is like fire,water or wind;it mayeither serve you or destroy you.
这段话告诉我们,舆论并不是经常能产生有益的效果。它常常会表现得盲目和愚蠢。它正像水。火或风一样,可以为大家服务,也可以毁灭大家。
水。火。风是自然界的常见现象,人们了解它们的益处和害处,因而选用这些具体的词无疑就增强了表达的清晰度和形象性。
