特色口语串串香【12】香港回归

香港回归祖国(return to the motherland)是中华民族的盛事(a GREat victory)，也是全世界注目(attract worldwide attention)的一件大事。中华民族洗雪(wipe out)了百年耻辱(century-old humiliation)，振奋(activate)了民族精神，感到无比的骄傲和自豪。香港实现平稳过度(smooth transition of power)，标志着邓小平“一国两制(one country, two system)”构想(concept)的巨大成功，对澳门回归和解决台湾问题，实现祖国完全统一(complete reunification)将起到积极的推动作用。香港自回归祖国以来，保持了原有的社会、经济制度(economic system)不变，生活方式(way of life)不变和法律基本不变，“一国两制”、“港人治港(HK people administering HK)”、高度自治(a high degree of autonomy)的方针和香港特别行政区(HK Special Administrative Region)基本法(basic law)得到全面(in an all-round way)贯彻执行。香港社会稳定(social stability)，人心稳定，经济保持稳健运行。