●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

[组图][初三] 2003年全国中学生英语能力竞赛模拟试题(4)翻译及智力测试部分

[日期:2007-04-29]   [字体: ]

 

VI.翻译(Translation):(共5小题,计10分)

将下列英语短文中的划线部分译成汉语。

Many teenagers(青少年)feel that the most important people in their lives are their friends.(76)They believe thattheir family members,and in particular(尤其是)their parents,don'tknow them as well as their friends do!(77)In large families,itisquite normal for brothers and sisters to fight with each other and then they can only go to their friends for advice

It is very important for teenagers to have one good friend or a circle of friends.(78)Even when they are not with their friends,they usually spend a lot of time talking to each other on the phone.(79)This communication(交流)is very important in children's growing up,because friends can discuss things that are difficult to discuss with their family members

However,parents often try to choose their children's friends for them.(80)Some parents may even stop their children from seeing their good friends.The question of“choice”is an interesting one.Have you ever thought of the following questions?

Who chooses your friends?

Do you choose your friends or your friends choose you?

Have you got a good friend your parents don't like?

76.                                              

77.                                              

78.                                              

79.                                              

80.                                              

VII.智力测试(Intelligence test):(共5小题,计5分)

81.Carlos wants to finish covering this square table top with tiles.

The only tiles available are triangular tiles of this shape and size.

How many of these files will be needed to finish covering the table top?

82.

A student clicks on file A in folder 1and drags it across to folder 2.

Where is file A now located?

83.Aunty Carol bought Rowan two presents for his birthday.She wants to place both

presents together inside a box.Which box fits both presents?

 

84.In River City there live five women who,among them ,like to do five things in their spare time.Each one likes two of the five activities and shares each of her interests with one of her friends.From the clues given below,can you figure out each woman's full name(one first name is Gail)and the two forms of recreation she likes best?

1.Holly and Ms.Orr go cycling together.

2.Ellie goes to baseball games with Ms.Munn,who is Fran's neighbor.

3.Neither Ms.Nye nor Ms.King plays golf.

4.Ms.Lane shares one interest with Ellie and another with Jane.

5.Ms.Munn,who is not Jane,has no interest in cycling.

6.Ms.King goes canoeing with one of the baseball fans.

7.One of the moviegoers is a baseball fan and the other plays golf with Jane.

85.You leave your job interview in Liar and Truthteller Town with two other candidates who seem to know each other.The interviewer has told you that one of them is a Liar and one is a Truthteller;but you were so nervous you didn't ask him which was which.

Out on the sidewalk the three of you find the local witch selling apples from a booth.Wicked witches are notorious for making apples that will put you to sleep for one hundred years and you have a train to catch.But those apples look delicious.So you turn to the other candidates and randomly ask one for advice.Her answer tells you all you need to know about the local witch's apples.What was your question?

参考答案:

76.他们十分肯定地认为,他们的家人,尤其是他们的父母亲不如他们的朋友了解自己。

77.在大家庭里,兄弟姊妹之间打架是经常的事,而事后他们只能去朋友那儿得到建议。

78.甚至当他们不同朋友在一起的时候,也通常会花费很多时间在电话里唠着他们之间的事。

79.这种交流对孩子的成长非常重要,因为朋友之间可以讨论一些难与同家人讲的事情。

80.有的父母亲甚至会阻止孩子去见他们的好朋友。

81.20.82.In Folder 2.83.A

84.Holly King,cycling and canoeing...Fran Lane,movies and golf...GailMunn,baseballand canoe- ing...Ellie Nye,baseballand movies...Jane Orr,golf and cycling.

85.Your question was,“Would the other person tellme that this apple is allright to eat?”If the person is the Truth-teller and the apple is fine,she willsay,“No”,because that's what the Liar would say.If the person is the Liarand the apple isfine,she willsay,“No”,because that'snotwhatthe Truth-tellerwould say. Similarly,if the apple willput you to sleep,the person willhave to say,“Yes”.

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻       翻译  初三  初三英语 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻