瑞典的阿巴(ABBA)乐队：Honey Honey

介绍：

 

 

瑞典的阿巴（ABBA）乐队是享誉全球的流行音乐小组，小组由四人组成，二男二女，恰好是两对夫妻，四人名字的开头恰好是ABBA故此得名。1974年在欧洲第19届流行音乐大奖赛中崭露头角并技压群芳以一曲《滑铁卢》(Waterloo)名列榜首，从此开始大红大紫。由于他们的歌曲旋律流畅上口，和声优美动听，所以无论是年逾花甲的老人还是精力充沛的青年乃至天真活泼的孩子都着迷于他们的演唱。ABBA的歌曲多为节奏较快的舞蹈歌曲，一度是欧洲迪斯科音乐的代表，后期他们主要致力于民谣风格音乐的探索，创作了不少优秀的流行民谣歌曲。


歌词：

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it, ah-hah, honey honey
Honey honey, don't conceal it, ah-hah, honey honey
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your thing

I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry
So stay on the ground, girl, you better not get too high
But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
You look like a movie star
(You look like a movie star)
But I know just who you are
(I know just who you are)
And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast

So stay on the ground, girl, you better not get too high
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine