●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

克里在2010年美国民主党全国代表大会上的演讲

[日期:2006-06-22]   [字体: ]
John Kerry ' speech at 2004 Democratic National Convention
 
  为期4天的美国民主党全国代表大会7月29日在波士顿闭幕。在这次气氛热闹、“火药味”十足的大会上,民主党正式提名克里为总统候选人。克里突出渲染民主党“让美国更强,在世界上更受尊敬”(make America stronger at home and respected in the world)的竞选口号,并通过数万与会者和新闻媒体造势,向广大选民推出民主党对美国未来的计划。


Kerry's Speech of Acceptance(演讲视频)

A Remarkable Promise(克里记录片)


Senator John Kerry:

I am John Kerry, and I am reporting for duties.We are here tonight because we love our country. We are proud what American is and what can become.My fellow American, we are here tonight united in one simple purpose: to make America stronger at home and respected in the world.

A GREat American novelist wrote that you can't go home again. He could not have imagined this evening. Tonight, I am home. Home where my public life began and those who made it possible live. Home where our nation's history was written in blood, idealism, and hope. Home where my parents showed me the values of family, faith, and country.

Thank you, all of you, for a welcome home I will never forget.

I wish my parents could share this moment. They went to their rest in the last few years, but their example, their inspiration, their gift of open eyes, open mind, and endless world are bigger and more lasting than any words.

I was born in Colorado, in Fitzsimmons Army Hospital, when my dad was a pilot in World War II. Now, I'm not one to read into things, but guess which wing of the hospital the maternity ward was in? I'm not making this up. I was born in the West Wing!

My mother was the rock of our family as so many mothers are. She stayed up late to help me do my homework. She sat by my bed when I was sick, and she answered the questions of a child who, like all children, found the world full of wonders and mysteries.

She was my den mother when I was a Cub Scout and she was so proud of her fifty year pin as a Girl Scout leader. She gave me her passion for the environment. She taught me to see trees as the cathedrals of nature. And by the power of her example, she showed me that we can and must finish the march toward full equality for all women in our country.

My dad did the things that a boy remembers. He gave me my first model airplane, my first baseball mitt and my first bicycle. He also taught me that we are here for something bigger than ourselves; he lived out the responsibilities and sacrifices of the GREatest generation to whom we owe so much.

When I was a young man, he was in the State Department, stationed in Berlin when it and the world were divided between democracy and communism. I have unforgettable memories of being a kid mesmerized by the British, French, and American troops, each of them guarding their own part of the city, and Russians standing guard on the stark line separating East from West. On one occasion, I rode my bike into Soviet East Berlin. And when I proudly told my dad, he promptly grounded me.

But what I learned has stayed with me for a lifetime. I saw how different life was on different sides of the same city. I saw the fear in the eyes of people who were not free. I saw the gratitude of people toward the United States for all that we had done. I felt goose bumps as I got off a military train and heard the Army band strike up "Stars and Stripes Forever." I learned what it meant to be America at our best. I learned the pride of our freedom. And I am determined now to restore that pride to all who look to America.

Mine were GREatest generation parents. And as I thank them, we all join together to thank that whole generation for making America strong, for winning World War II, winning the Cold War, and for the great gift of service which brought America fifty years of peace and prosperity.

My parents inspired me to serve, and when I was a junior in high school, John Kennedy called my generation to service. It was the beginning of a GREat journey – a time to march for civil rights, for voting rights, for the environment, for women, and for peace. We believed we could change the world. And you know what? We did.

But we're not finished. The journey isn't complete. The march isn't over. The promise isn't perfected. Tonight, we're setting out again. And together, we're going to write the next GREat chapter of America's story.

We have it in our power to change the world again. But only if we're true to our ideals – and that starts by telling the truth to the American people. That is my first pledge to you tonight. As President, I will restore trust and credibility to the White House.

I ask you to judge me by my record: As a young prosecutor, I fought for victim's rights and made prosecuting violence against women a priority. When I came to the Senate, I broke with many in my own party to vote for a balanced budget, because I thought it was the right thing to do. I fought to put a 100,000 cops on the street.

And then I reached across the aisle to work with John McCain, to find the truth about our POW's and missing in action, and to finally make peace with Vietnam.

I will be a commander in chief who will never mislead us into war. I will have a Vice President who will not conduct secret meetings with polluters to rewrite our environmental laws. I will have a Secretary of Defense who will listen to the best advice of our military leaders. And I will appoint an Attorney General who actually upholds the Constitution of the United States.

My fellow Americans, this is the most important election of our lifetime. The stakes are high. We are a nation at war – a global war on terror against an enemy unlike any we have ever known before. And here at home, wages are falling, health care costs are rising, and our GREat middle class is shrinking. People are working weekends; they're working two jobs, three jobs, and they're still not getting ahead.

We're told that outsourcing jobs is good for America. We're told that new jobs that pay $9,000 less than the jobs that have been lost is the best we can do. They say this is the best economy we've ever had. And they say that anyone who thinks otherwise is a pessimist. Well, here is our answer: There is nothing more pessimistic than saying America can't do better.

We can do better and we will. We're the optimists. For us, this is a country of the future. We're the can do people. And let's not forget what we did in the 1990s. We balanced the budget. We paid down the debt. We created 23 million new jobs. We lifted millions out of poverty and we lifted the standard of living for the middle class. We just need to believe in ourselves – and we can do it again.

So tonight, in the city where America's freedom began, only a few blocks from where the sons and daughters of liberty gave birth to our nation – here tonight, on behalf of a new birth of freedom – on behalf of the middle class who deserve a champion, and those struggling to join it who deserve a fair shot – for the brave men and women in uniform who risk their lives every day and the families who pray for their return – for all those who believe our best days are ahead of us – for all of you – with GREat faith in the American people, I accept your nomination for President of the United States.

I am proud that at my side will be a running mate whose life is the story of the American dream and who's worked every day to make that dream real for all Americans – Senator John Edwards of North Carolina. And his wonderful wife Elizabeth and their family. This son of a mill worker is ready to lead – and next January, Americans will be proud to have a fighter for the middle class to succeed Dick Cheney as Vice President of the United States.

And what can I say about Teresa? She has the strongest moral compass of anyone I know. She's down to earth, nurturing, courageous, wise and smart. She speaks her mind and she speaks the truth, and I love her for that, too. And that's why America will embrace her as the next First Lady of the United States.

For Teresa and me, no matter what the future holds or the past has given us, nothing will ever mean as much as our children. We love them not just for who they are and what they've become, but for being themselves, making us laugh, holding our feet to the fire, and never letting me get away with anything. Thank you, Andre, Alex, Chris, Vanessa, and John.

And in this journey, I am accompanied by an extraordinary band of brothers led by that American hero, a patriot named Max Cleland. Our band of brothers doesn't march together because of who we are as veterans, but because of what we learned as soldiers. We fought for this nation because we loved it and we came back with the deep belief that every day is extra. We may be a little older now, we may be a little grayer, but we still know how to fight for our country.

And standing with us in that fight are those who shared with me the long season of the primary campaign: Carol Moseley Braun, General Wesley Clark, Howard Dean, Dick Gephardt, Bob Graham, Dennis Kucinich, Joe Lieberman and Al Sharpton.

To all of you, I say thank you for teaching me and testing me – but mostly, we say thank you for standing up for our country and giving us the unity to move America forward.

My fellow Americans, the world tonight is very different from the world of four years ago. But I believe the American people are more than equal to the challenge.

Remember the hours after September 11th, when we came together as one to answer the attack against our homeland. We drew strength when our firefighters ran up the stairs and risked their lives, so that others might live. When rescuers rushed into smoke and fire at the Pentagon. When the men and women of Flight 93 sacrificed themselves to save our nation's Capitol. When flags were hanging from front porches all across America, and strangers became friends. It was the worst day we have ever seen, but it brought out the best in all of us.

I am proud that after September 11th all our people rallied to President Bush's call for unity to meet the danger. There were no Democrats. There were no Republicans. There were only Americans. How we wish it had stayed that way.

Now I know there are those who criticize me for seeing complexities – and I do – because some issues just aren't all that simple. Saying there are weapons of mass destruction in Iraq doesn't make it so. Saying we can fight a war on the cheap doesn’t make it so. And proclaiming mission accomplished certainly doesn't make it so.

As President, I will ask hard questions and demand hard evidence. I will immediately reform the intelligence system – so policy is guided by facts, and facts are never distorted by politics. And as President, I will bring back this nation's time-honored tradition: the United States of America never goes to war because we want to, we only go to war because we have to.

I know what kids go through when they are carrying an M-16 in a dangerous place and they can't tell friend from foe. I know what they go through when they're out on patrol at night and they don't know what's coming around the next bend. I know what it's like to write letters home telling your family that everything's all right when you're not sure that's true.

As President, I will wage this war with the lessons I learned in war. Before you go to battle, you have to be able to look a parent in the eye and truthfully say: "I tried everything possible to avoid sending your son or daughter into harm's way. But we had no choice. We had to protect the American people, fundamental American values from a threat that was real and imminent." So lesson one, this is the only justification for going to war.

And on my first day in office, I will send a message to every man and woman in our armed forces: You will never be asked to fight a war without a plan to win the peace.

I know what we have to do in Iraq. We need a President who has the credibility to bring our allies to our side and share the burden, reduce the cost to American taxpayers, and reduce the risk to American soldiers. That's the right way to get the job done and bring our troops home.

Here is the reality: that won't happen until we have a president who restores America's respect and leadership -- so we don't have to go it alone in the world.

And we need to rebuild our alliances, so we can get the terrorists before they get us.

I defended this country as a young man and I will defend it as President. Let there be no mistake: I will never hesitate to use force when it is required. Any attack will be met with a swift and certain response. I will never give any nation or international institution a veto over our national security. And I will build a stronger American military.

We will add 40,000 active duty troops – not in Iraq, but to strengthen American forces that are now overstretched, overextended, and under pressure. We will double our special forces to conduct anti-terrorist operations. We will provide our troops with the newest weapons and technology to save their lives – and win the battle. And we will end the backdoor draft of National Guard and reservists.

To all who serve in our armed forces today, I say, help is on the way.

As President, I will fight a smarter, more effective war on terror. We will deploy every tool in our arsenal: our economic as well as our military might; our principles as well as our firepower.

In these dangerous days there is a right way and a wrong way to be strong. Strength is more than tough words. After decades of experience in national security, I know the reach of our power and I know the power of our ideals.

We need to make America once again a beacon in the world. We need to be looked up to and not just feared.

We need to lead a global effort against nuclear proliferation – to keep the most dangerous weapons in the world out of the most dangerous hands in the world.

We need a strong military and we need to lead strong alliances. And then, with confidence and determination, we will be able to tell the terrorists: You will lose and we will win. The future doesn't belong to fear; it belongs to freedom.

And the front lines of this battle are not just far away – they're right here on our shores, at our airports, and potentially in any town or city. Today, our national security begins with homeland security. The 9-11 Commission has given us a path to follow, endorsed by Democrats, Republicans, and the 9-11 families. As President, I will not evade or equivocate; I will immediately implement the recommendations of that commission. We shouldn't be letting ninety-five percent of container ships come into our ports without ever being physically inspected. We shouldn't be leaving our nuclear and chemical plants without enough protection. And we shouldn't be opening firehouses in Baghdad and closing them down in the United States of America.

And tonight, we have an important message for those who question the patriotism of Americans who offer a better direction for our country. Before wrapping themselves in the flag and shutting their eyes and ears to the truth, they should remember what America is really all about. They should remember the GREat idea of freedom for which so many have given their lives. Our purpose now is to reclaim democracy itself. We are here to affirm that when Americans stand up and speak their minds and say America can do better, that is not a challenge to patriotism; it is the heart and soul of patriotism.

You see that flag up there. We call her Old Glory. The stars and stripes forever. I fought under that flag, as did so many of you here and all across our country. That flag flew from the gun turret right behind my head. It was shot through and through and tattered, but it never ceased to wave in the wind. It draped the caskets of men I served with and friends I GREw up with. For us, that flag is the most powerful symbol of who we are and what we believe in. Our strength. Our diversity. Our love of country. All that makes America both great and good.

That flag doesn't belong to any president. It doesn't belong to any ideology and it doesn't belong to any political party. It belongs to all the American people.

My fellow citizens, elections are about choices. And choices are about values. In the end, it's not just policies and programs that matter; the president who sits at that desk must be guided by principle.

For four years, we've heard a lot of talk about values. But values spoken without actions taken are just slogans. Values are not just words. They're what we live by. They're about the causes we champion and the people we fight for. And it is time for those who talk about family values to start valuing families.

You don't value families by kicking kids out of after school programs and taking cops off our streets, so that Enron can get another tax break.

We believe in the family value of caring for our children and protecting the neighborhoods where they walk and play.

And that is the choice in this election.

You don't value families by denying real prescription drug coverage to seniors, so big drug companies can get another windfall.

We believe in the family value expressed in one of the oldest Commandments: "Honor thy father and thy mother." As President, I will not privatize Social Security. I will not cut benefits. And together, we will make sure that senior citizens never have to cut their pills in half because they can't afford life-saving medicine.

And that is the choice in this election.

You don't value families if you force them to take up a collection to buy body armor for a son or daughter in the service, if you deny veterans health care, or if you tell middle class families to wait for a tax cut, so that the wealthiest among us can get even more.

We believe in the value of doing what's right for everyone in the American family.

And that is the choice in this election.

We believe that what matters most is not narrow appeals masquerading as values, but the shared values that show the true face of America. Not narrow appeals that divide us, but shared values that unite us. Family and faith. Hard work and responsibility. Opportunity for all – so that every child, every parent, every worker has an equal shot at living up to their God-given potential.

What does it mean in America today when Dave McCune, a steel worker I met in Canton, Ohio, saw his job sent overseas and the equipment in his factory literally unbolted, crated up, and shipped thousands of miles away along with that job? What does it mean when workers I've met had to train their foreign replacements?

America can do better. So tonight we say: help is on the way.

What does it mean when Mary Ann Knowles, a woman with breast cancer I met in New Hampshire, had to keep working day after day right through her chemotherapy, no matter how sick she felt, because she was terrified of losing her family's health insurance.

America can do better. And help is on the way.

What does it mean when Deborah Kromins from Philadelphia, Pennsylvania works and saves all her life only to find out that her pension has disappeared into thin air – and the executive who looted it has bailed out on a golden parachute?

America can do better. And help is on the way.

What does it mean when twenty five percent of the children in Harlem have asthma because of air pollution?

America can do better. And help is on the way.

What does it mean when people are huddled in blankets in the cold, sleeping in Lafayette Park on the doorstep of the White House itself – and the number of families living in poverty has risen by three million in the last four years?

America can do better. And help is on the way.

And so we come here tonight to ask: Where is the conscience of our country?

I'll tell you where it is: it's in rural and small town America; it's in urban neighborhoods and suburban main streets; it's alive in the people I've met in every part of this land. It's bursting in the hearts of Americans who are determined to give our country back its values and its truth.

We value jobs that pay you more not less than you earned before. We value jobs where, when you put in a week's work, you can actually pay your bills, provide for your children, and lift up the quality of your life. We value an America where the middle class is not being squeezed, but doing better.

So here is our economic plan to build a stronger America:

First, new incentives to revitalize manufacturing.

Second, investment in technology and innovation that will create the good-paying jobs of the future.

Third, close the tax loopholes that reward companies for shipping our jobs overseas. Instead, we will reward companies that create and keep good paying jobs where they belong – in the good old U.S.A.

We value an America that exports products, not jobs – and we believe American workers should never have to subsidize the loss of their own job.

Next, we will trade and compete in the world. But our plan calls for a fair playing field – because if you give the American worker a fair playing field, there's nobody in the world the American worker can't compete against.

And we're going to return to fiscal responsibility because it is the foundation of our economic strength. Our plan will cut the deficit in half in four years by ending tax giveaways that are nothing more than corporate welfare – and will make government live by the rule that every family has to follow: pay as you go.

And let me tell you what we won't do: we won't raise taxes on the middle class. You've heard a lot of false charges about this in recent months. So let me say straight out what I will do as President: I will cut middle class taxes. I will reduce the tax burden on small business. And I will roll back the tax cuts for the wealthiest individuals who make over $200,000 a year, so we can invest in job creation, health care and education.

Our education plan for a stronger America sets high standards and demands accountability from parents, teachers, and schools. It provides for smaller class sizes and treats teachers like the professionals they are. And it gives a tax credit to families for each and every year of college.

When I was a prosecutor, I met young kids who were in trouble, abandoned by adults. And as President, I am determined that we stop being a nation content to spend $50,000 a year to keep a young person in prison for the rest of their life – when we could invest $10,000 to give them Head Start, Early Start, Smart Start, the best possible start in life.

And we value health care that's affordable and accessible for all Americans.

Since 2000, four million people have lost their health insurance. Millions more are struggling to afford it.

You know what's happening. Your premiums, your co-payments, your deductibles have all gone through the roof.

Our health care plan for a stronger America cracks down on the waste, GREed, and abuse in our health care system and will save families up to $1,000 a year on their premiums. You'll get to pick your own doctor – and patients and doctors, not insurance company bureaucrats, will make medical decisions. Under our plan, Medicare will negotiate lower drug prices for seniors. And all Americans will be able to buy less expensive prescription drugs from countries like Canada.

The story of people struggling for health care is the story of so many Americans. But you know what, it's not the story of senators and members of ConGREss. Because we give ourselves great health care and you get the bill. Well, I'm here to say, your family's health care is just as important as any politician's in Washington, D.C.

And when I'm President, America will stop being the only advanced nation in the world which fails to understand that health care is not a privilege for the wealthy, the connected, and the elected – it is a right for all Americans.

We value an America that controls its own destiny because it's finally and forever independent of Mideast oil. What does it mean for our economy and our national security when we only have three percent of the world's oil reserves, yet we rely on foreign countries for fifty-three percent of what we consume?

I want an America that relies on its own ingenuity and innovation – not the Saudi royal family.

And our energy plan for a stronger America will invest in new technologies and alternative fuels and the cars of the future -- so that no young American in uniform will ever be held hostage to our dependence on oil from the Middle East.

I've told you about our plans for the economy, for education, for health care, for energy independence. I want you to know more about them. So now I'm going to say something that Franklin Roosevelt could never have said in his acceptance speech: go to johnkerry.com.

I want to address these next words directly to President George W. Bush: In the weeks ahead, let's be optimists, not just opponents. Let's build unity in the American family, not angry division. Let's honor this nation's diversity; let's respect one another; and let's never misuse for political purposes the most precious document in American history, the Constitution of the United States.

My friends, the high road may be harder, but it leads to a better place. And that's why Republicans and Democrats must make this election a contest of big ideas, not small-minded attacks. This is our time to reject the kind of politics calculated to divide race from race, group from group, region from region. Maybe some just see us divided into red states and blue states, but I see us as one America – red, white, and blue. And when I am President, the government I lead will enlist people of talent, Republicans as well as Democrats, to find the common ground – so that no one who has something to contribute will be left on the sidelines.

And let me say it plainly: in that cause, and in this campaign, we welcome people of faith. America is not us and them. I think of what Ron Reagan said of his father a few weeks ago, and I want to say this to you tonight: I don't wear my own faith on my sleeve. But faith has given me values and hope to live by, from Vietnam to this day, from Sunday to Sunday. I don't want to claim that God is on our side. As Abraham Lincoln told us, I want to pray humbly that we are on God's side. And whatever our faith, one belief should bind us all: The measure of our character is our willingness to give of ourselves for others and for our country.

These aren't Democratic values. These aren't Republican values. They're American values. We believe in them. They're who we are. And if we honor them, if we believe in ourselves, we can build an America that's stronger at home and respected in the world.

So much promise stretches before us. Americans have always reached for the impossible, looked to the next horizon, and asked: What if?

Two young bicycle mechanics from Dayton asked what if this airplane could take off at Kitty Hawk? It did that and changed the world forever. A young president asked what if we could go to the moon in ten years? And now we're exploring the solar system and the stars themselves. A young generation of entrepreneurs asked, what if we could take all the information in a library and put it on a little chip the size of a fingernail? We did and that too changed the world forever.

And now it's our time to ask: What if?

What if we find a breakthrough to cure Parkinson's, diabetes, Alzheimer's and AIDs? What if we have a president who believes in science, so we can unleash the wonders of discovery like stem cell research to treat illness and save millions of lives?

What if we do what adults should do – and make sure all our children are safe in the afternoons after school? And what if we have a leadership that's as good as the American dream – so that bigotry and hatred never again steal the hope and future of any American?

I learned a lot about these values on that gunboat patrolling the Mekong Delta with young Americans who came from places as different as Iowa and Oregon, Arkansas, Florida and California. No one cared where we went to school. No one cared about our race or our backgrounds. We were literally all in the same boat. We looked out, one for the other – and we still do.

That is the kind of America I will lead as President – an America where we are all in the same boat.

Never has there been a more urgent moment for Americans to step up and define ourselves. I will work my heart out. But, my fellow citizens, the outcome is in your hands more than mine.

It is time to reach for the next dream. It is time to look to the next horizon. For America, the hope is there. The sun is rising. Our best days are still to come.

Goodnight, God bless you, and God bless America.

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:175

推荐 】 【 打印
相关新闻       英文演讲稿 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛闁诲氦顫夊ú蹇涘磿閹惰棄鐒垫い鎺戯功缁夌敻鏌嶈閸擄箓宕h箛鏇犵濞撴埃鍋撻柣娑卞櫍楠炴帒螖閳ь剙螞濮椻偓閺屾盯鈥﹂幋婵囩亾婵炲瓨绮嶅姗€鍩為幋鐐茬疇闂佺ǹ臎閸涱厾绛忔繛瀵稿Т椤戝懐绮eΔ浣瑰弿婵☆垱瀵х涵楣冩煛鐎b晝绐旈柟顔筋殜閺佹劖鎯旈埄鍐憾闂備胶绮幐鍝ユ崲濮椻偓閹繝顢曢敃鈧悙濠勬喐濠婂牆纾块煫鍥ㄧ⊕閻撳啰鎲稿⿰鍫濈婵﹩鍎ú顏呭亜闁绘挸娴烽悾鍝勨攽閻愬弶顥為柛鏃€顨堝褔鍩€椤掑嫭鈷戦柛娑橈工婵箑霉濠婂懎浠辨い銏$懇瀵挳濮€閳锯偓閹锋椽姊洪懡銈呮灈闁稿锕畷鐢告偄鐠佸灝缍婂畷妤呮嚃閳哄啰鏉芥俊鐐€戦崹鍝勎涢崘銊ф殾闁割偅娲栧敮闂侀潧鐗嗗Λ娑樶缚閺嶎厽鈷掑ù锝囩摂閸ゆ瑩鏌涢幋鐘虫珪缂佽京鍋ゅ畷鍗炩槈濡⒈妲舵繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎳濇ィ鍏顫濋鑺ユ杸闂佺ǹ鏈喊宥夊疮閻愮儤鐓熼柟鎯ь嚟閹冲洭鏌″畝鈧崰鏍€佸☉銏犲耿婵°倐鍋撴い蹇婃櫆缁绘盯宕ㄩ鈶╁亾濠靛钃熼柨婵嗘閸庣喖鏌曡箛瀣仼闁哄棴绻濆娲偡閺夋寧顔€闂佺懓鍤栭幏锟�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛闁诲氦顫夊ú蹇涘磿閹惰棄鐒垫い鎺戯功缁夌敻鏌嶈閸擄箓宕h箛鏇犵濞撴埃鍋撻柣娑卞櫍楠炴帒螖閳ь剙螞濮椻偓閺屾盯鈥﹂幋婵囩亾婵炲瓨绮嶅姗€鍩為幋鐐茬疇闂佺ǹ臎閸涱厾绛忔繛瀵稿Т椤戝懐绮eΔ浣瑰弿婵☆垱瀵х涵楣冩煛鐎b晝绐旈柟顔筋殜閺佹劖鎯旈埄鍐憾闂備胶绮幐鍝ユ崲濮椻偓閹繝顢曢敃鈧悙濠傤渻鐎n亝鎹i拑杈╃磽閸屾瑦绁伴柛鈺傜墪閻f繈骞栨担姝屾憰闂佹寧绻傞ˇ顖滅不閹惰姤鐓欓柟纰卞幖閻忋儵鏌涘鐓庝喊婵﹨娅g槐鎺懳熺紒妯哄壆闂備胶枪椤戝懘鏁冮妶澶嬪仼闁绘垼妫勯柋鍥煛閸モ晛鈧綁鍩¢崨顔惧弳闂佸搫鍟ù鍌氠缚閹扮増鍊垫慨妯夸含鐢稓绱掔紒妯肩疄闁诡喕绮欏Λ鍐ㄢ槈濡ゅ啯宕熼梻鍌欒兌閹虫捇宕崸妤佺厐闁挎繂顦弸渚€鏌涢幇闈涙灈閸ュ瓨绻濋姀锝嗙【妞ゆ垵娲幃楣冨礃濞村鏂€闂佺粯锚閻忔岸寮抽埡浣叉斀妞ゆ棁濮ょ亸锕傛煛娴gǹ鏆e┑陇鍩栧鍕節閸曨厼鐐婂┑鐘愁問閸犳鐏欏┑鐐差槹缁嬫挻绔熼弴銏犻敜婵°倐鍋撶紒鐘茬秺瀵爼宕煎┑鍡忔寖闂佽鍠涢崑鎰版儉椤忓牆绠氱憸宥夊箖閹存劲搴ㄥ炊瑜濋煬顒€鈹戦垾宕囧煟鐎规洜鍠栭、姗€鎮欏顔锯偓鎾⒒娴g瓔鍤欑紒缁樺姉閹广垻鈧綆鍠栫涵鈧梺瑙勫劶濡嫰鎷戦悢鍏肩厪濠电偛鐏濋崝妤佷繆閹绘帞澧涚紒缁樼洴瀹曞崬螖閸愵亶鍞舵俊鐐€ら崑鍛暜閳ユ剚娼栭柣鎴炆戞慨婊堟煙濞堝灝鏋涘┑鈥茬矙濮婃椽宕烽鐔锋畬濠电偛妯婇崢濂割敋閿濆鏁冮柨鏇楀亾缂佺姾宕电槐鎾存媴閼测剝鍨甸埢宥夊閵堝棌鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掍焦鍎撻梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉х磽娴e搫孝缂傚秴锕璇差吋婢跺﹣绱堕梺鍛婃处閸撴瑥鈻嶉敐澶嬧拺缂佸鍎婚~锕傛煕閺冣偓閸ㄥ灝顕f繝姘櫜濠㈣泛锕﹂悿鈧梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹达箑鐓曢柟鐑樺灍閺€浠嬫煟閹邦垰鐨哄褎姊荤槐鎺楊敊閻e本鍣伴悗娈垮枦椤曆囧煡婢舵劕顫呴柣妯荤墦閸斿秹濡甸崟顖氱睄闁稿本鑹炬禒妯侯渻閵堝骸浜藉ù婊庝簻椤繐煤椤忓嫮顔愰梺缁樺姈缁佹挳宕戦幘璇插嵆闁靛繒濮烽敍娆愮節閻㈤潧校闁煎綊绠栭幃鐐哄垂椤愮姳绨婚梺鐟版惈濡绂嶆ィ鍐┾拺闁告稑顭€閹寸姴鍨濋柟鎯х-閺嗭箓鏌熸潏鍓х暠缂佺姾宕电槐鎾存媴鐠愵垳绱伴梺鍛娚戦幑鍥箖瀹勬壋鍫柛鏇ㄥ幘閻撳鎮楃憴鍕缂侇喖鐭傞崺鐐哄箣閻橆偄浜鹃柨婵嗙凹缁ㄤ粙鏌涢弮鍌涙毈婵﹨娅g槐鎺懳熼搹閫涚礃濠电姵顔栭崰鎾诲磹濠靛鏄ユ繛鎴欏灩缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告﹢浜跺Λ鍛搭敃閵忊€愁槱闂佺懓鎲¢幃鍌炵嵁閸愵喖绠i柣鎰典簷缁ㄨ顪冮妶鍡楀Ё缂傚秴妫楅埢鎾澄熼懖鈺冿紲闁哄鐗勯崝灞矫归濮愪簻闁靛繆鈧啿鎽甸梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃瑨闁稿﹦绮粙澶婎吋婢跺鍘搁悗骞垮劚妤犳悂鐛幋锔界厓鐟滄粓宕楀☉姘辩焼濞撴埃鍋撻柨婵堝仜閳规垿宕奸悢椋庯紡濠电偞鎸婚崙褰掑垂鏉堚晝绀婇柛宀€鍋為埛鎺戙€掑锝呬壕濠电偘鍖犻崶銊ヤ罕闂佺硶鍓濋妵鍌氣槈濡粍妫冮崺鈧い鎺戝閻撴繈鏌熼幆褏锛嶉柡鍡楁閺屾盯寮撮妸銉ュ箣闂佸綊鏀卞钘夘潖濞差亜宸濆┑鐘插濡插牓姊洪幐搴㈢8闁稿﹥鐗犻獮鍫ュΩ閳哄倹娅囬梺绋挎湰缁嬫捇宕㈤崡鐐╂斀闁宠棄妫楅悘銉︺亜閺囧棗娲ょ粈澶愭煏閸繍妲哥痪顓涘亾闂傚倷绶¢崜娆戠矓閻㈠憡鍋傞柕澶嗘櫆閻撶喖鏌¢崶鈺佷粶闁逞屽墮濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閸庡顭块懜闈涘缂佺嫏鍥х閻庢稒蓱鐏忣厼霉濠婂牏鐣洪柡宀嬬節瀹曞爼濡烽妷褌鎮g紓浣哄亾閸庡磭绱炴繝鍥х畺鐎瑰嫭澹嬮弸搴ㄧ叓閸ャ劍鎯勫ù灏栧亾婵犵數鍋涢顓熸叏闂堟稓鏆嗙紒瀣儥濞兼牜绱撴担璐細闁荤喎缍婇弻宥堫檨闁告挾鍠栧畷娲焵椤掍降浜滈柟鐑樺灥閳ь剙鎲$粋鎺戔堪閸喓鍘惧┑鐐跺蔼椤曆囨倶閿熺姵鐓涢柛娑卞幘閸╋絾銇勯姀鈥冲摵闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼剟鎷戦悢鍝ョ闁瑰瓨鐟ラ悘顏堟煕鐎n亜顏╂い顏勫暟閳ь剨缍嗘禍婊堝吹鏉堚晝纾奸弶鍫氭櫅娴犺鲸鎱ㄦ繝鍐┿仢闁哄苯鎳橀幃娆撴嚑鐠轰警浼冨┑鐘媰鐏炵晫浠搁梺鍝勮閸婃繈骞冮悜钘夌骇閹煎瓨鎸荤€垫牕鈹戦悩顔肩伇妞ゎ偄顦叅闁绘梻顑曢埀顑跨椤粓鍩€椤掍焦鍙忛柍褜鍓熼弻锝呂熷ú璇叉櫛闂佸摜鍋熼弫璇差潖缂佹ɑ濯撮柧蹇曟嚀缁楋紕鈧厜鍋撻柨婵嗙墛绾爼鏌涢幒鎾虫诞妞ゃ垺鐩幃娆撴嚑椤掍胶鍙勯梻鍌欑缂嶅﹤螞閸ф鍊块柨鏇炲€归崑鍌炴煏婢跺棙娅嗛柣鎾跺枛閺岋繝宕堕埡浣风捕闂侀€炲苯澧繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬闂佺ǹ琚崝搴ㄥ箟閸涘﹥鍎熼柨婵嗘搐瀹曘儵姊虹紒妯荤叆闁硅姤绮庡褔鍩€椤掑嫭鈷戦柛娑橈工婵箑霉濠婂棙纭鹃悡銈夋煙闂傚鍔嶉柍閿嬪灩缁辨挻鎷呮慨鎴簼閹便劑宕堕浣哄幍缂佺偓婢樺畷顒佺娴煎瓨鐓欐い鏂垮帨閸嬫捇骞囨担鐟扮紦闂備線鈧偛鑻晶瀵糕偓娈垮枛椤兘宕规ィ鍐ㄧ疀濞达絽鎲¢崐顖炴⒑绾懎浜归悶娑栧劦閸┾偓妞ゆ巻鍋撶痪缁㈠弮椤㈡瑩骞嬮敂瑙f嫽婵炶揪缍€椤宕戦悩缁樼厱濠电姴鍟粈瀣亜閵忥紕澧电€规洖宕埥澶娢熷⿰鎰暤闁哄本鐩鎾Ω閵夛妇浜鹃梻浣圭湽閸婃劙宕戦幘缁樷拻濞达絽鎲$拹锟犳煕鐎n偅宕岀€规洘绮岄~婵嬵敇閻欌偓濞村嫰鏌f惔銏⑩姇瀹€锝堟硶缁粯銈i崘鈺佲偓鍨箾閹寸偟鎲界紓鍌涘哺閺岋絽饪伴崘鍓у悑闂佸搫鐬奸崰鏍х暦濞嗘挸围闁糕剝顨忔导锟�
濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌涘☉姗堝姛缂佺娀绠栭弻宥堫檨闁告挻姘ㄩ幑銏犫槈濞嗘劕顎撻梺鍛婂姇瀵爼骞栭幇顔炬/闁诡垎鍛ㄩ梺鍝勬湰閻╊垶銆侀弴銏℃櫜闁糕剝鐟Σ顒傜磽娴e搫浜鹃柛搴″暱宀e潡鏁撻悩鑼暫濠德板€曢幊蹇浰夐崼鐔虹闁瑰鍋熼幊鍐煛閸℃澧﹂柟顔筋殘閹叉挳宕熼鍌ゆХ闂佽绻愮换鎴︽偡閳哄懎鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閸℃ぞ澹曠紓鍌欒兌婵绮旈悷鎵殾闁哄洢鍨圭涵鈧梺缁樺姇缁夌數绮欓幋锝囦簷闂備礁鎲$划鍫ユ倿閿曞倸鐤炬い蹇撶墛閳锋帒銆掑顒佹悙濠⒀屽枤缁辨帗寰勭仦鐐瘓闂佽鍣换婵囦繆閻戣棄鐓涢柛灞剧矊楠炴姊绘担鍛婃儓婵炲眰鍔戝畷鎴濃槈閵忕姷鍔﹀銈嗗坊閸嬫挻绻濋埀顒勬焼瀹ュ懐鍔﹀銈嗗笂閼冲爼宕弻銉︾厵闁告垯鍊栫€氾拷
 图片新闻
 阅读 儿童阅读 英语故事 童话 诗歌
闂傚倷鑳剁划顖滄崲閸屾粎鐭撻柟缁㈠枓閳ь剨绠撻弫鎾绘晸閿燂拷·闂備浇宕甸崳銉╁储妤e啫绠犻柟鍙ョ串缂嶆牠鎮楅敐搴樺亾椤撶喓娲撮柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� J
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柨鏇炲€搁弰銉р偓骞垮劚濡盯鍩㈤弮鍫熺厵閻庢稒锚缁椦勩亜閹邦喖浜剧紒缁樼箞瀵挳濡搁妷銈囧嚬闂備胶绮悧鐐哄春閺嶎偆绱﹀ù鐘差儏閻愬﹦鎲稿⿰鍫濇辈闁哄啫鐗婇崑锝呫€掑顒婃敾閻庢熬鎷�
Harry Potter 1-7闂傚倷鑳舵灙濡ょ姴绻橀獮蹇涙晸閿燂拷
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕濞炬櫅鍥撮柣鐘充航閸斿骸螞椤栫偞鐓欑紒瀣仢椤掋垽鏌ㄩ悢鏉戝姦闁哄瞼鍠撻埀顒佺⊕閳笺倝鎳栭埡鍕¢梺闈浥堥弲娑滅箽闂佽鍑界徊娲疾閻愬搫鍌ㄦい鎺戝閻撶姴霉閸忚偐鎳勯悗姘炬嫹
缂傚倸鍊搁崐鎼佸疮椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê鍓ㄩ梺鐟扮摠缁洪箖寮告惔锝嗗枑鐎光偓閳ь剛鍒掗鐐垫殕闁告洦鍋勯悵姗€姊洪崨濠勬噭闁挎洏鍨归‖濠囶敋閳ь剟寮诲☉妯锋瀻婵炲棙鍔曢锟� 闂傚倷绶氬Λ璺ㄦ椤曗偓楠炲繘鏁撻敓锟�
闂傚倷娴囨竟鍫熴仈閹间礁钃熼柕濞炬櫅缁犳牠骞栧ǎ顒€濡奸柣鎰躬閺岋綁鏁愰崨顖滃姼濠电偛鐨烽弲娑㈠煡婢舵劕绫嶉柟鎯у閺嗐倝姊洪崫鍕棦濞存粌鐖煎顐㈩吋閸滀焦鍍靛銈嗘尵婵兘鍩㈠澶嬧拺缂侇垱娲樺▍鏃堟煙閸戙倖瀚�
闂傚倷绀侀幉锛勬崲閸岀偞鍋嬮柛鈩冪☉閺勩儵鏌涢弴銊ヤ簮闁哄鐗犻弻鏇$疀鐎n亞浠煎銈冨劵閹凤拷7闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕鍫濐槸缁犲綊姊洪鈧粔瀵哥矆閸℃稒鐓冮柛婵嗗閳ь剚鎮傞幆鍐晸閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鍝モ偓姘煎灦瀹曟椽寮介鐐舵憰婵犮垼鍩栭崝鏇烆渻娴犲鍙撻柛銉e妽閻撶喖鏌嶈閸撴瑩宕愰幖浣碘偓鍛附缁嬪潡鍞堕梺闈涚箳婵鈧冻缍佸铏圭磼濮楀棙鐣跺┑鐐茬湴閸旀垿骞冮幆褉鏀介悗锝庝簻閸嬪秹姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
Don't burn the can
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柨鏇炲€搁弰銉р偓骞垮劚濡盯鍩㈤弮鍫熺厵閻庢稒锚缁椦勩亜閹邦喖浜剧紒缁樼箞瀵挳濡搁妷銈囧嚬闂備胶绮悧鐐哄春閺嶎偆绱﹀ù鐘差儏閻愬﹦鎲稿⿰鍫濇辈闁哄啫鐗婇崑锝呫€掑顒婃敾閻庢熬鎷�
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柨鏇炲€搁弰銉р偓骞垮劚濡盯鍩㈤弮鍫熺厵閻庢稒锚缁椦勩亜閹邦喖浜剧紒缁樼箞瀵挳濡搁妷銈囧嚬闂備胶绮悧鐐哄春閺嶎偆绱﹀ù鐘差儏閻愬﹦鎲稿⿰鍫濇辈闁哄啫鐗婇崑锝呫€掑顒婃敾閻庢熬鎷�
婵犵數濮伴崹褰掓倶閸儱鐤炬繛鎴欏焺閺佸﹪鏌涘畝鈧崑鐐哄磿閹达附鐓熼柡鍌涱儥濞堢姵绻涢崼銏犳灁缂佽鲸鎹囧畷鍫曟煥鐎n亶浼� Manami
Government chief e
婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间絸鍥偨閻㈠吀绗夐悗骞垮劚濡盯姊介崟顖涚厱闁规崘灏崗宀勬煟閹哄秶鐭欐慨濠傤煼瀹曞崬螖娓氬洦顥f繝鐢靛仩鐏忔瑩宕伴幇顔剧煓濠㈣埖鍔﹂弫鍥煃閵夛箑澧ù鐓庢濮婃椽宕崟顐″枈闂佺懓鍤栭幏锟�
缂傚倸鍊烽悞锕傘€冭箛娑樼婵炴垶淇烘慨鎶芥煃閸濆嫭鍣圭痪顓涘亾闁诲海鎳撶€氼厼顭垮鈧幃鐐烘惞閸︻厾锛濇繛杈剧秬椤绱為幋鐐电闁绘挸娴烽崺锝夋煙椤栨艾鏆g€规洜鍠栭、娆戜焊閺嵮傚闂佸綊妫块悞锕傚吹閸愵喗鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷