前任WTO秘书长的发言(英)

【趣味英语】春节小知 世界节日（1）Spring

The fact that US leadership is essential, does not mean it is easy. As WTO rules have expanded, so too has as the complexity of the issues the WTO deals with — everything from agriculture and accounting, to tariffs and telecommunication. The WTO is also exerting huge gravitational pull on countries to join — and participate actively — in the system. The WTO now has 146 Members — up from just 23 in 1947 — and this could easily rise to 170 or more within a decade. Emerging powers like China, Brazil, and India rightly demand a GREater say in an institution in which they have a growing stake. So too do a rising number of voices outside the system as well. More and more people recognize that the WTO matters. More non-state actors — businesses, unions, environmentalists, development NGOs — want the multilateral system to reflect their causes and concerns. A decade ago, few people had even heard of the GATT. Today the WTO is front page news. A more visible WTO has inevitably become a more politicized WTO. The sound and fury surrounding the WTO's recent Ministerial Meeting in Cancun — let alone Seattle — underline how challenging managing the WTO can be.

    But these challenges can be exaggerated. They exist precisely because so many countries have embraced a common vision. Countries the world over have turned to open trade — and a rules-based system — as the key to their growth and development. They aGREed to the Doha Round because they believed their interests lay in freer trade, stronger rules, a more effective WTO. Even in Cancun the great debate was whether the multilateral trading system was moving fast and far enough — not whether it should be rolled back. Indeed, it is critically important that we draw the right conclusions from Cancun — which are only now becoming clearer. The disappointment was that ministers were unable to reach agreement. The achievement was that they exposed the risks of failure, highlighted the need for North-South collaboration, and — after a period of introspection — acknowledged the inescapable logic of negotiation. Cancun showed that, if the challenges have increased, it is because the stakes are higher.

    The bigger challenge to American leadership comes from inside — not outside — the United States. In America's current debate about trade, jobs and globalization we have heard a lot about the costs of liberalization. We need to hear more about the opportunities. We need to be reminded of the advantages of America's openness and its trade with the world — about the economic growth tied to exports; the inflation-fighting role of imports, the innovative stimulus of global competition. We need to explain that freer trade works precisely because it involves positive change — better products, better job opportunities, better ways of doing things, better standards of living. While it is true that change can be threatening for people and societies, it is equally true that the vulnerable are not helped by resisting change — by putting up barriers and shutting out competition. They are helped by training, education, new and better opportunities that — with the right support policies — can flow from a globalized economy. The fact is that for every job in the US threatened by imports there is a growing number of high-paid, high skill jobs created by exports. Exports supported 7 million workers a decade ago; that number is approaching around 12 million today. And these new jobs — in aerospace, finance, information technology — pay 10 per cent more than the average American wage.