●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

疯狂英语阅读:TheFirstDay

[日期:2008-09-03]   [字体: ]
I wish I could remember the first day,

First hour, first moment of your meeting me,

If bright or 1)dim the season, it might be

Summer or winter for 2)aught I can say.

So unrecorded did it slip away,

So blind was I to see and 3)foresee,

So dull to mark the 4)budding of my tree

That would not 5)blossom yet for many a May.

If only I could recollect it, such

A day of days! I let it come and go

As traceless as a 6)thaw of 7)bygone snow;

It seemed to mean so little, meant so much;

If only now I could recall that touch,

First touch of hand in hand - Did one but know!

第一日

愿我能铭记你我邂逅的

第一日,第一时,第一刻,

它或是灿烂如夏

或是黯淡如冬,我只能如此说。

只因我疏忽大意,它悄然流逝不留痕迹,

只因我茫然无知,不曾留意亦未能预知,

只因我不以为然,未曾看到小树

过去了一个又一个五月,花儿都没有绽放。

多希望我能记住它,

那时光中的一日!我却放任它

如融雪般全然消逝;

它现在看似无足轻重,其实当时意味深长;

多希望我能重温那感觉,

第一次牵手的感觉—可我那时不懂啊!

1) dim [dim] a. 昏暗的,朦胧的

2) aught [C:t] pron. 任何事物

3) foresee [fC:5si:] v. 预见,预知

4) bud [bQd] v. 发芽

5) blossom [5blCsEm] v. 开花

6) thaw [WC:] n. 融化,融解

7) bygone [5baigCn] a. 已往的,过时的

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:36

推荐 】 【 打印
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

 图片新闻
 阅读 儿童阅读 英语故事 童话 诗歌
闂佺粯绻傜粔鎾€﹂敓锟�·闁荤噥鍘鹃幊鎾伙綖鐎n€盯鏁撻敓锟� J
闂佽壈椴搁弻銊╁箖鎼淬劌鐐婇柣锝呯焾濞尖晛鈽夐弮鎾剁暤闁哄棝浜堕弫宥咁潩椤撶姷鈻嶉梺绯曟櫔閹凤拷
闂佸吋妲掔划楣冾敋閵忋倕鏋侀柛娑卞墰閻ㄦ垿鏌ㄥ☉娆戞憠he Lost
婵炲鍘ч敃锝夋⒔閸曨垱鍤旈幖杈剧稻椤忣棲lizabeth
闂佸吋妲掔划楣冾敋閵忣澀鐒婇煫鍥ㄦ尰閹倿鏌ら崫鍕偓璇裁洪幍顔鹃┏闁哄诞鍐喊 A
闂侀潧妫楅妶顪 And Peace闂侀潧妫楅埞鈧�
闂佸憡鑹剧粔鍐残ф径鎰Е鐎广儱鐗冮弸锟�:濡ょ姷鍋涢幗婊堛€呴幘顔藉剭闁告洦鍋侀崑锟�
闂侀潧妫楅妶顪 And Peace闂侀潧妫楅埞鈧�
Don't burn the can
婵帗绋掗崹鑲╂暜濡ゅ懏鐓€閺夊牃鏅滈悾閬嶆煛娴e憡鍣哥紒顭掓嫹
EnglishForChristma
缂傚倸鍟〃鍫㈢矆瀹€鍕櫖婵ê鍟垮▓浼存煟閵忥綁鍝洪柍褜鍓氱换鍐礂閸岀偛纭€濞达絿鐡旈崵锟�
闂佸憡鑹剧粔鍐残ф径鎰Е鐎广儱鐗冮弸锟�:闁哄鏅欑划娆撳焵椤掍礁濮岄柛銈嗙矊椤斿繘鏁撻敓锟�
闂佸搫顑嗛〃鍡涙儊韫囨柨绶炴い鎰剁祷閳ь剙鍊搁々濂稿醇閵忕姴瀛i梺缁橆殔濞诧綁鎳欓幋锔藉殣闁跨噦鎷�
08闂佸吋婢橀崯浼存偉閻戞ê绶炵€广儱鐗忓Σ鎼佹煠閺勫繒绨挎い鏇嫹75婵炴垶鎼幏锟�