一位网友评论说:很喜欢这首歌的旋律,吉他和竖琴的声音缓缓的扑来,歌者Dan Fogelberg在轻轻的向人们诉说着情感。似乎能看到时光流逝之后,在夕阳西下的黄昏大地泛着昏黄,在海边,在古堡里,在炉子旁,在林间,两位老者坐着,他们之间没有太多的话语。闻得到时间的味道,就像泛黄的书页在阳光下发出贮藏的香味——视线越来越模糊,耳畔的声音却缭绕不绝……
Longer 真爱恒久远·真心永流传
Dan Fogelberg
Longer than there've been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars up in the heavens I've been in love with you Stronger than any mountain could be grown Truer than any tree ever GREw Deeper than any forest primeval I am in love with you I'll bring fire in the winters You'll send showers in the springs We'll fly through the falls and summers With love on our wings Through the years as the fire starts to mellow Burning lines in the book of our lives Though the binding cracks and the pages start to yellow I'll be in love with you. I'll be in love with you |
早在海洋繁衍出鱼儿来之前,远超出任何飞鸟可及的天际 早在星星闪烁点缀天幕之前,我早已因你坠入了爱河 坚定远超过任何巍峨的高山,真诚远胜过任何参天的古树 深邃超过任何茂密的原始森林,我已因你坠入了爱河 冬天里,我会燃起篝火;春天里,你会带来润雨 我们将比翼穿越金秋与夏暑,鼓起我们插上双翼的爱 岁月蹉跎,炽火开始衰弱,你我的生命之书载录了燃烧的字句 书面虽已斑驳,书页亦逐渐泛黄,我将爱你依旧,我将爱你如故 |