A new branch

A man walks past a beggar on the conner of the street where he works. The beggar holds out his one hand and the man drops a coin into his hand. One day the man walks past the beggar again and notices the beggar is holding out both his hands. He asks:"Why are you holding out both of your hands?" The beggar replies,"You see sir, business is going so well I decided to open another branch."



一家新的分店

一个人在他工作地点的街角遇到一个乞丐。乞丐伸出一只手，这个人给了他一个硬币。一天，这个人又遇到了这个乞丐，他注意到这次乞丐同时伸出两只手。他问道：“你为什么要伸出两只手呢？”乞丐回答道：“你看，先生，我的生意这么好，因此我打算开一家分店。”