●首页 ● 加入收藏 ● 网站地图 ● 热点专题 ● 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]

语言选择：

	英语学习 \| 英语阅读 \| 英语写作 \| 英语听力 \| 英语语法 \| 综合口语 \| 考试大全 \| 英语四六 \| 英语课堂 \| 广播英语 \| 行业英语 \| 出国留学
	品牌英语 \| 实用英语 \| 英文歌曲 \| 影视英语 \| 幽默笑话 \| 英语游戏 \| 儿童英语 \| 英语翻译 \| 英语讲演 \| 求职简历 \| 奥运英语 \| 英文祝福

首页 → 实用英语 → 英文歌曲

背景：

阅读内容

if by 莫文蔚

[日期：2007-07-05]

[字体：大中小]

If by 莫文蔚

If a man could be two places at one time

【趣味英语】春节小知

世界节日（1）Spring

I'd be with you
Tomorrow and today
Beside you all the way If the world should stop revolving
Spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
And when the world was through Then one by one the stars would all go out
And you and I would simply fly away If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you?
The words will never show
The you I've come to know. If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go?
There's no one home but you
You're all that's left me to And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me...

中文歌词 如果　 莫文蔚 如果一个人能够同时在两个地方
我愿与你厮守
不论未来或眼前
都陪在你左右如果这个世界将要停止转动
慢慢步向死亡
我将与你共度那最后的时光
而当一切都已结束星星会一颗接一颗的熄灭
而你和我就静静的比翼飞翔离去如果一幅画能画出千言万语
那么为什么我不能画你
言语和文字根本无法表达
那个我所认识的你如果美貌可以引发千艘战船（指特洛伊中海伦引起的战争）
我将魂归何边？
茫茫四顾家何在，
你是我唯一的机缘而当我对生命的爱逐渐乾涸
你来到我身边，用你自己来灌溉我

推荐理由

这首歌的原唱是“面包”合唱团——成立于1969年。

“面包”早就体会到，世间的男男女女在共同的生活里，不能够只有面包，必须共享真挚的感情，因此他们立志把这种理念拓展到他们的歌曲里，以轻摇滚的曲风唱出柔美的情歌，抚慰天下有情人的心。

“If”是他们第三张专辑里最受欢迎的单曲（同时也是他们的第四首畅销曲），尽管内容含蓄而简短，却充满了令人动容的深情，有如一股清流，深深获得天下有情人的认同。

“If”曾经过许多歌手的翻唱，而我个人则对莫文蔚的版本情有独钟。

该版本收录于前几年的台湾电视剧《求婚事务所》中，莫文蔚独特的声音把大S与蓝正龙两人间的生死之恋渲染得催人泪下。我最喜欢在静静的夜晚戴上耳机聆听这首歌，在细细的品味下仿佛能感受到绝美的爱情颤动着我的心。不知，这首歌是否也能让你体会到同样的感动~？