短文部分是听力测试中难度较大的环节。这主要是因为其篇幅较长,文章体裁多样,题材广泛,信息量大。听者要在短时间内抓住相关信息,领会文章主旨,并做出合理推断并非易事。本文将从两方面谈谈如何快速获取所需信息,做好短文听力题。
一、预测
具备一定的预测能力在听力测试中是十分重要的,尤其是对短文中某些重要信息的把握对理解全文极为关键。
听录音之前,应当最大限度地抓紧有限时间阅读所有相关选项,快速分类整理各种信息,这样在听的时候就可以迅速抓住重要信息,对相应内容快速反应。同时可对文章内容进行预测,这样在选择、判断时就不会无的放矢。例如:
1.A) Because the traffic is heavy.
B) Because it's overcrowded.
C) Because about thousands of construction projects are under way every day.
D) All of the above.
2.A) Because its area is large.
B)Because it has much beautiful scenery.
C) Because the rent of the house is much cheaper.
D) Because it's the famous financial center in the world.
3.A) Tokyo. B) Paris.
C) London. D) Berlin.
4.A) The merchant shipping fleet of England.
B) The merchant shipping fleet of Hong Kong.
C) The merchant shipping fleet of Germany.
D) The merchant shipping fleet of the United States.
第一步,将全部选项浏览一遍,初步判断该短文是关于某一城市的。接下来需确定重点,如:人口密度问题以及该城市的商业及贸易情况。
第二步,逐项分析。如:第1题中,前三项都在描述城市繁华、热闹的一面,它们的意思颇为相近。在这种情况下,作者就很有可能提一个涵盖前三项内容的问题,此时毫无疑问答案应是D项。所以,听时要格外注意问题的提问方式。第2题的四个选项均正面描述该城市的特点,对此类问题,只要记住关键词,如:beautiful scenery, large area, cheap rent和financial center,听时再去一一印证即可。第4题的句子较长,似乎有些难度,但仔细比较,不难发现选项内容均围绕merchant shipping fleet来问,不同之处在于船队的归属。所以问题极有可能是询问其中某支船队的具体特点。听时注意抓住这一特点和提到的相关船队即可。
由此可见,听前预测是对短文的初步消化,是提高听力理解率的关键步骤之一。当然,这种能力是需要大量实践才能获得的。
二、识别具体信息,进行综合判断
短文问题一般分为两种,即细节题和概括题。如上例中的第3题就是典型的细节题。该题的问题是:Which city is the second most important financial center in the world?原文中对应的句子是:Hong Kong is the third most important financial center after New York and London.。做细节题的关键是抓住对应信息,只要抓住要点,不难找出正确答案是C。
做细节题时可以运用多种方法,如某短文中有一句:In their language, Illinois means "Brave Men".,此句的问题是What does "Illinois" mean?此时我们就可以运用定义法来解此题,抓到了典型词means,就对应上了Illinois和Brave Men,问题自然会迎刃而解。定义法的其他表达方式还有:... is/are(……是),... is / are called(被叫做),... is/are known as(被称为),... can be defined as(可被定义为)等。此外,还有例示法,即举例说明词的含义,典型提示词为:such as(例如),like(如),especially(尤其),for example / instance (例如)等。还有重述法,典型提示词为:that is/that is to say... (也就是说),or (即),in other words(换句话说)等。总之,听者可以根据这些提示词推测生词含义,甚至悟出句子及文章的意思。
与细节题相比,概括题难度更大一些。在预测阶段,可根据此类题的问题预测短文的大致内容。而在具体听的过程中,除了要不断印证最初的判断外,还应对不断获取的新信息进行调整,从而归纳出诸如文章大意、相关结论及作者观点等。
概括题主要包括对全文主旨的概括和对某一问题的概括。典型提问方式有:What is the passage mainly about? What is the purpose of this passage? Who is the speaker? What can be inferred from the passage?等。
解决概括类问题,需在领会全文大意的基础上,进行合理分析,从而得出正确结论。具体方法如下:
1.识别关键词,正确理解全文内容。
2.注意听懂文章首尾句,尤其是文章的首句。该句往往是全文的主旨句(topic sentence),是对全文主题的概括。在说明型或议论型短文中更要注意此类句子。
3.利用信号词,判断作者观点。如:通过转折类信号词(but, however, otherwise, although...),因果类词(as a result, because, for, since, so...),总结类词(on the whole, in conclusion, in short, therefore...),对照类词(however, on the other hand, while...),等等。听者可以根据这些词,快速推知作者的观点与思路。
总之,无论在听前,还是在听的过程中,只有有效地利用短文及选项中的各种信息,才能获得理想的听力理解率,才能选出正确答案。