●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

浅谈高三英语复习中的系统归纳法

[日期:2006-06-20]   [字体: ]

??? 中学英语教学大纲中所提出的教学目的和要求是我们平时搞好教学的准则,

也是高三复习教学的纲领和依 据。大纲指出,"中学英语教学的目的是对学生

进行听、说、读、写的基本训练,培养学生在口头上和书面上 初步运用英语的

能力,侧重培养阅读能力。"大纲强调了英语课是实践课,要重视培养学生运用

英语进行交际 的能力。因此,怎样把复习课作为实践课上,怎样通过实践课使

学生加深对所学语言知识的理解和提高学生运 用英语进行交际的能力就显得极

为重要。我认为系统归纳具有很大的优点。这是因为:

??? 一、纵观近年的高考试题,对语言知识的考查均置于特定的语境中,具有综

合性与交际性的特点,其目的 ,不仅是考查语言知识,更主要是考查语言运用

能力。所以复习时应把丰富的语言材料从横向及纵向进行归纳 ,使之形成一个

有机的整体,让所学的知识在学生头脑中形成一个相互联系的知识网络。通过实

践,使学生认 识到既使是同一类型的语言现象在具体应用时,往往也因语境不

同而不同。例如复习特殊问句时就可能出现这 么多的语境和各自不同的回答,

针对这种现象我采用以下的方式进行归纳

??? 教师问 学生答

??? 1.Who's she? She's my mother.

??? 她是谁? 她是我母亲。

??? 2.Who's that?(电话用语) This is Mary speaking.

??? 你是谁? 我是玛丽。

??? 3.There's a knock at It's the dustman.

??? the door.Who's it? 是清洁工。

??? 有人在敲门。谁呀?

??? 4.Who's knocking at the door? It's me.

??? 谁在敲门? 是我。

??? 5.Who was at the door? The postman was.

??? 谁在门口? 邮递员。

??? 6.Who can play the piano? I can

??? 谁会弹钢琴? 我会。

??? 7.Who won? She did

??? 谁赢了? 她赢。

??? 8.What's he? He's a doctor.

??? 他是干什么的? 他是医生。

??? 9.What does he do? He's a doctor

??? 他是干什么的? 他是医生。

??? 10.What's his job? He's a doctor.

??? 他是干什么的? 他是医生。

??? 11.What's he like? He's short and fat.

??? 他怎么样?(=长得怎样或人品如何) 他既矮又胖。

??? 12.What's the weather like? It's fine.

??? 天气如何? 天晴。

??? ……

??? 然后要求学生做以下练习。

??? 1.—____________does he look like?

??? — He looks angry.

??? A.What B.How C.Why D.Who

??? 2.—_____________does he look like?

??? — He looks like his father.

??? A.What B.How C.Why D.Who

??? 3.—_____________is he?

??? —He is well.

??? A.What B.How C.Why D.Who

??? 4.— Who's ____________?

??? —This is Mike speaking?

??? A.this B.that C.it D.he

??? 这样的归纳和练习,提高了学生积极参与,积极实践的兴趣,使他们容易了

解中学阶段的特殊问句该掌握 哪些,哪些自己已掌握,哪些还需进一步复习。

最重要的是培养学生的应变能力。

??? 二、高三年级学生的思维特点是由形象思维转变为逻辑思维,并且从经验型

的抽象思维逐步向理论型的抽 象逻辑思维的转化。高三英语复习,如果采用逐

课复习和方法,势必使学生产生厌烦情绪,削弱记忆力。复习 时,应将分散在

各册课本中的语言知识归纳起来,系统复习,这样,不仅提高学生兴趣,而且增

加了他们实际 运用语言的时间。如复习语音知识时,我把字母及其组合的发音

归纳,学生举例,然后要求学生概括一般性和 特殊性,掌握一些常见例外的字

母组合的发音。

??? 教师归纳 学生举例

??? ou—[au] house mouth trousers

??? /[@①] thought fought bought

??? ou—[

??? ] trouble enough courage

??? \[@②] moustache thorough

??? /[ei] say play spray

??? ay

??? \[i] Monday Sunday

??? 但says中的ay读[ei]。

?? ?学生由此知,字母组合ou在大多数情况下读[u],在ght前读[@③],在非

重读音节中读[@②]。字母组合 ay在重读音节中读[ei],在非重读音节中读[i],

says中是一例外。

??? 编写以下题目供学生练习。

??? 从A、B、C、D中找出其划线部分与所给单词的划线部分读音相同的选项。

??? 1. candle A.favouite B.appear C.aunt D.ant

??? 2. Britain A.captain B.certain C.portrait D.mountain

??? 3. spread A.really B.idea C.hurry D.bury

??? 4. anything A.hatch B.astonish C.bread D.wheat

??? 5. merry A.success B.metre C.entire D.happen

??? 6. really A.reality B.reach C.certainly D.serious

??? 7. lively A.science B.island C.violin D.idiom

??? 8. laugh A.daughter B.master C.cinema D.fault

??? 9. both A.comrade B.modern C.operate D.opening

??? 10.goods A.food B.root C.shoot D.cook

??? 通过练习,让学生归纳出以下3点:1、要判定元音字母或元音字母组合是

处在单词的开音节中还是在闭音 节中,该音节是否是重读;2、既要分清同一字

母或组合在不同单词中有时发音不同,又要明了不同字母或组合 在不同单词中

有时发音相同;3、 记住了元音字母或组合在某些单词中的发音特例。

??? 这样的复习有利于学生进一步掌握发音与拼写之间的规律。知道了要按发音

规则记忆单词,加快了词汇学 习的速度,并使所学的单词记得更牢。达到了事

半功倍的效果。三、很多英语单词或词组都是一词多义,用法 灵活,在不同的

语境中具有不同的意义。一个词与不同的词搭配,构成不同的词组也会产生不同

的意义。如果 按照课本顺序把所学的词汇过一遍,时间不允许,学生也难以掌

握和运用。因此,应以教材为中心,把课文中 出现频率较高的词汇筛选出来,

结合句子,创设语境来复习词的用法,培养学生根据语境推判单词或词组的特 定

含义的能力。如:

??? 1.This kind of tool is used to repair a radio.

??? 这种工具是用来修收音机的。

??? 2.He used to sit under the tree.

??? 他过去常坐在这棵树下。

??? 3.He is used to getting up early.

??? 他现在已习惯于早起。

??? 4."Don't fire at me."the enemy soldier cried, raised bothhis hands

and gave in.

??? 敌兵喊道,"别开枪。"他举起双手投降了。

??? 5.Many workers were fired for taking part in in thestrike.

??? 很多工人因参加罢工被解雇了。

??? 6.A fire broke out in your city yesterday.

?? ?昨天,你们城市发生了火灾。

??? 7.The room was so cold that he had to make a fire.

??? 房间里太冷,他只得生火。

??? 由此,学生容易掌握多义词中每一个意义的具体用法,能够正确地理解和使

用英语。同样,动词词组的复 习也可采用这种方法,如:

??? 1.Would you please let me keep my head in the tent to getwarm ? I won't

take up too much ro om.

??? 我把头伸进你的帐蓬里和暖和,好吗?我不会占去太多的地方。

??? 2.The city was taken up and soon everyone was nodding andsaying, "But

he has nothing on!"

??? 全城的人跟着喊了起来,不一会儿,大家都点头说:"可他什么也没穿呀!"

??? 把"take up"中的"up"换成"off"之后,意思完全改变。

??? 1."Take off your boots," one of the guards ordered.

??? 一个士兵命令道,"脱掉你的靴子。"

??? 2.Don't hurry. The plane will take off in half an hour.

??? 别急,飞机还有半个小时才起飞。

??? 3.He decided to take a day off from work.

??? 他决定休假一天。

??? 4.What the little boats actually did was to take off 355,000 men,the

beswt of the British army.

??? 实际上,小船营救出了355,000人,他们是英军的精华。

??? 采用归纳复习词汇,要尽可能设计情景,要多角度的考查,让学生正确理解

词义,正确地运用语言。

??? 实践结果表明,高三英语复习课,采用系统归纳的方法,可提高学生兴趣,

有利于学生掌握记忆,费时少 ,收效大。但需要教师精心备课,需要教师有意

识地把学生的注意力吸引到应用上来。这样,学生才能将复习 的知识转化为能

力。

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:76

推荐 】 【 打印
相关新闻       高三  高三英语 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕閻庤娲忛崕鎶藉焵椤掑﹦绉甸柍褜鍓﹂崣蹇曠礊娓氣偓閻涱噣骞掑Δ鈧Λ姗€鏌涢…鎴濇灓濞存粍婢橀埞鎴炲箠闁稿ě鍛筏濞寸姴顑呯粣妤佹叏濡寧纭鹃柡瀣╃窔閹鏁愭惔鈩冪亶闂佺粯鎸哥换姗€鎮¢锕€鐐婄憸婊堝磿韫囨稒鐓冪憸婊堝礈濮橆優娲偄閻撳海鐣哄┑鐐叉閸旀寮ч埀顒勬⒑閸涘﹤濮﹀ù婊呭仱椤㈡瑩寮撮姀鈾€鎷洪梺鑽ゅ枛閸嬪﹪宕甸悢璁垮綊宕楅懖鈺冪杽濡炪們鍨哄Λ鍐ㄧ暦閸洖唯闁靛牆妫涘ḿ鏍⒒娴g瓔鍤欓柛鎴犳櫕缁辩偤宕卞☉妯碱槶濠电偞鍨堕懝楣兯夊顑芥斀闁稿本纰嶉崯鐐烘煟閹惧鎳囬柡宀€鍠栭、娑㈠幢濡も偓椤忊晜绻涢崨顐⑩偓婵嬪蓟閿濆棙鍎熼柕蹇嬪灩閺嗭繝姊洪悷鏉挎闁瑰嚖鎷�
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕閻庤娲忛崕鎶藉焵椤掑﹦绉甸柍褜鍓﹂崣蹇曠礊娓氣偓閻涱噣骞掑Δ鈧Λ姗€鏌涢…鎴濇灓濞存粍婢橀埞鎴炲箠闁稿ě鍛筏濞寸姴顑呯粣妤佹叏濡寧纭鹃柡瀣╃窔閹鏁愭惔鈩冪亶闂佺粯鎸哥换姗€鎮¢锕€鐐婂瀣捣钃辩紓鍌欐祰閸╂牕鐣濋幖浣歌摕闁挎繂顦粻鎶芥煙閹碱厼鐏ラ柛姘煎亰濮婅櫣绱掑Ο缁樺剮闂佺ǹ顑呴敃銈夋偩閻戣棄閱囬柡鍥╁€i埡鍛叆闁哄啫娴傚ḿ鎰版倵濮樿京甯涚紒缁樼箞閹粙妫冨☉妤冩崟闂備胶鎳撻崯鍧楁煀閿濆鏋侀柛鎰靛枛鍥存繝銏f硾椤戝洭鎮鹃崘娴嬫斀闁绘ê鐏氶弳鈺佲攽椤旇姤灏﹂柡浣稿暣婵¤埖寰勬繝鍕炊婵犳鍠楁灙婵炲绋撴竟鏇㈠锤濡も偓缁犲綊寮堕崼婵嗏挃闁诡喛鍋愰惀顏堝箚瑜嶉幃鎴澢庨崶褝韬┑鈥崇埣瀹曠喖顢橀悙宸€撮梻浣筋嚙缁绘劗鎹㈢€n喖纭€闁规儼妫勯拑鐔兼煏婵炲灝鍔楁俊鎻掔墛缁绘盯宕卞Δ鍐唶濡炪値鍋呯敮鈥愁潖閻戞ɑ濮滈柟娈垮枛婵′粙姊洪崷顓熷殌婵炲樊鍘奸锝夘敃閿曗偓缁犺崵绱撴担鑲℃垵鈻嶉姀銈嗏拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚�
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌i幇顒佹儓闁搞劌鍊块弻娑㈩敃閿濆棛顦ョ紓浣哄Т缂嶅﹪寮诲澶婁紶闁告洦鍓欏▍锝夋⒑缁嬭儻顫﹂柛鏃€鍨垮濠氭晲婢跺﹦鐤€闂傚倸鐗婄粙鎴﹀煕閹烘垟鏀介柣鎰皺婢ф梻绱掗鐣屾噰鐎殿喛顕ч埥澶愬閻樻牓鍔嶉妵鍕籍閸屾艾浠樺銈庡亽娴滎亜顫忓ú顏勭闁绘劖绁撮崑鎾诲即閵忕姷锛欐繝鐢靛У閼归箖鎮為崹顐犱簻闁瑰搫妫楁禍楣冩⒑閸涘鎴犲垝閹惧磭鏆﹂柟杈剧畱缁犺崵绱撴担璐細闁告ɑ鎹囬幃宄扳堪閸曨厾鐓夐悗瑙勬礃缁矂鍩為幋鐘亾閿濆簼绨介柛鏃傛暬濮婅櫣绱掑Ο铏逛紘婵犳鍠撻崐婵嬪春濞戙垹绠i柨鏃傛櫕閸橀亶妫呴銏″闁瑰憡鎮傞獮鍐箣閻愵亙绨诲銈嗗姧缂嶅棗鈻撳Ο鑲╃<閺夊牄鍔屽ù顔姐亜閵忊€冲摵闁糕斁鍋撳銈嗗笒閸婄粯绋夊澶嬬厸鐎广儱楠搁獮鎴︽煃瑜滈崗娑氱矆娓氣偓閿濈偛鈹戦崼鐔风/婵炴挻鍑归崹杈╃礊閸岀偞鈷掑〒姘e亾婵炰匠鍥ㄥ亱闁糕剝銇傚☉妯滄棃鍩€椤掑嫬鐓濋柟鎯х-閺嗗棝鏌涢弴銊ュ幋闁归攱妞藉娲川婵犲嫧妲堥梺鎸庢磸閸婃牠骞堥妸鈺傛櫇闁稿本绋撻崢鍗炩攽閳藉棗鐏ユい鏇嗗洤绀夐柕鍫濐槸绾偓闂備緡鍓欑粔鐢告偂閵夆晜鐓熼柡鍥╁仜閳ь剙婀遍埀顒佺啲閹凤拷
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閹绢喗鍎夊鑸靛姇缁狙囧箹鐎涙ɑ灏ù婊堢畺閺岋繝宕堕妷銉т患缂佺偓鍎崇紞濠囧箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ惄娴尖偓濠电偛顕慨闈涚暆缁嬫娼栫紓浣贯缚閻熷綊鏌嶈閸撶喖宕洪埀顒併亜閹烘垵鈧憡绂掑⿰鍫熺厾婵炶尪顕ч悘锟犳煛閸涱厾鍩fい銏″哺閸┾偓妞ゆ帒瀚拑鐔哥箾閹存瑥鐏柛瀣椤啰鈧綆浜滈崵杈╃磼鏉堚晛浠辨慨濠冩そ閺屽懘鎮欓懠璺侯伃婵犫拃灞界仸闁哄被鍊濋幃鐑藉级鎼存挻瀵栧┑鐘灱椤煤閻旂鈧礁顫滈埀顒佹叏閳ь剟鏌eΟ娲诲晱闁哥偟鏁诲缁樻媴閾忕懓绗$€光偓閿濆牊纭堕柛鎺撳浮椤㈡盯鎮欓懠顒佺叄闂備礁缍婂Λ鍧楁倿閿曞倹鍋傞柕澶嗘櫆閻撶喖鏌¢崶鈺佷粶闁逞屽墮濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙闁稿被鍔庨幉鍛婃償閿濆洤宕ラ梺缁樻煥閹芥粎寮ч埀顒勬⒑閸涘﹤濮﹀ù婊嗘硾鐓ら柟闂寸劍閳锋垹绱撴担濮戭亝鎱ㄩ崶顒佺厵缁炬澘宕禍浼存煙椤斿厜鍋撻幇浣瑰缓闂侀€炲苯澧寸€殿喖顭烽崹楣冨箛娴e憡鍊梺纭呭亹鐞涖儵鍩€椤掆偓绾绢參顢欓幋锔解拻濞达綀顫夐崑鐘绘煕婵犲啯绀嬫い銏$墵瀹曞崬鈽夊Ο婊愮畵閺屾盯寮撮妸銉︾亾闂佹眹鍊愰崑鎾绘⒒娴e憡璐¢柛瀣崌瀹曟粌顫濋鐙€娴勯柣搴㈢⊕宀h法绮绘ィ鍐╁€垫繛鎴炵憽缂傛岸鏌e⿰鍐剧吋闁哄瞼鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈功缁犻箖鏌嶈閸撴氨鎹㈠☉娆愬闁告劕寮堕幖鎰棯閹呯Ш闁哄本鐩、鏇㈡晲閸℃瑯妲紓浣哄亾閸庡啿岣块敓鐘茬畺婵°倕鎳忛ˉ鍫熺箾閹寸偟鎳冮柡鍡楃墦閹鎲撮崟顒傤槷闁诲繐绻戦悷鈺呭春閳ь剚銇勯幒鍡椾壕缂備胶濮寸粔鐟扮暦閺囥垹纭€闁绘劕绉电粙鎴g亙闂佸憡绮堥悞锕傚疾椤忓牊鈷掑〒姘搐婢ь喚绱掓径灞炬毈闁诡噯绻濇俊鐑藉煛閸屾粌骞楅梻浣告惈濞层劑宕戝☉銏犵劦妞ゆ巻鍋撴繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帊鑳堕崯鏌ユ煙閸戙倖瀚�
 图片新闻
 阅读 儿童阅读 英语故事 童话 诗歌
闂傚倷鑳剁划顖滄崲閸屾粎鐭撻柟缁㈠枓閳ь剨绠撻弫鎾绘晸閿燂拷·闂備浇宕甸崳銉╁储妤e啫绠犻柟鍙ョ串缂嶆牠鎮楅敐搴樺亾椤撶喓娲撮柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� J
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕濞炬櫅鍥撮柣鐘充航閸斿骸螞椤栫偞鐓欑紒瀣仢椤掋垽鏌ㄩ悢鏉戝姦闁哄瞼鍠撻埀顒佺⊕閳笺倝鎳栭埡鍕¢梺闈浥堥弲娑滅箽闂佽鍑界徊娲疾閻愬搫鍌ㄦい鎺戝閻撶姴霉閸忚偐鎳勯悗姘炬嫹
闂傚倷绀侀幉锛勬崲閸岀偞鍋嬮柛鈩冪☉閺勩儵鏌涢弴銊ヤ簮闁哄鐗犻弻鏇$疀鐎n亞浠煎銈冨劵閹凤拷7闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕鍫濐槸缁犲綊姊洪鈧粔瀵哥矆閸℃稒鐓冮柛婵嗗閳ь剚鎮傞幆鍐晸閿燂拷
闂傚倷娴囨竟鍫熴仈閹间礁钃熼柕濞炬櫅缁犳牠骞栧ǎ顒€濡奸柣鎰躬閺岋綁鏁愰崨顖滃姼濠电偛鐨烽弲娑㈠煡婢舵劕绫嶉柟鎯у閺嗐倝姊洪崫鍕棦濞存粌鐖煎顐㈩吋閸滀焦鍍靛銈嗘尵婵兘鍩㈠澶嬧拺缂侇垱娲樺▍鏃堟煙閸戙倖瀚�
闂傚倸鍊搁崐鍝モ偓姘煎灦瀹曟椽寮介鐐舵憰婵犮垼鍩栭崝鏇烆渻娴犲鍙撻柛銉e妽閻撶喖鏌嶈閸撴瑩宕愰幖浣碘偓鍛附缁嬪潡鍞堕梺闈涚箳婵鈧冻缍佸铏圭磼濮楀棙鐣跺┑鐐茬湴閸旀垿骞冮幆褉鏀介悗锝庝簻閸嬪秹姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
Don't burn the can
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柨鏇炲€搁弰銉р偓骞垮劚濡盯鍩㈤弮鍫熺厵閻庢稒锚缁椦勩亜閹邦喖浜剧紒缁樼箞瀵挳濡搁妷銈囧嚬闂備胶绮悧鐐哄春閺嶎偆绱﹀ù鐘差儏閻愬﹦鎲稿⿰鍫濇辈闁哄啫鐗婇崑锝呫€掑顒婃敾閻庢熬鎷�
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柨鏇炲€搁弰銉р偓骞垮劚濡盯鍩㈤弮鍫熺厵閻庢稒锚缁椦勩亜閹邦喖浜剧紒缁樼箞瀵挳濡搁妷銈囧嚬闂備胶绮悧鐐哄春閺嶎偆绱﹀ù鐘差儏閻愬﹦鎲稿⿰鍫濇辈闁哄啫鐗婇崑锝呫€掑顒婃敾閻庢熬鎷�
婵犵數鍋為崹鍫曞箰閹间絸鍥偨閻㈠吀绗夐悗骞垮劚濡盯姊介崟顖涚厱闁规崘灏崗宀勬煟閹哄秶鐭欐慨濠傤煼瀹曞崬螖娓氬洦顥f繝鐢靛仩鐏忔瑩宕伴幇顔剧煓濠㈣埖鍔﹂弫鍥煃閵夛箑澧ù鐓庢濮婃椽宕崟顐″枈闂佺懓鍤栭幏锟�
缂傚倸鍊烽悞锕傘€冭箛娑樼婵炴垶淇烘慨鎶芥煃閸濆嫭鍣圭痪顓涘亾闁诲海鎳撶€氼厼顭垮鈧幃鐐烘惞閸︻厾锛濇繛杈剧秬椤绱為幋鐐电闁绘挸娴烽崺锝夋煙椤栨艾鏆g€规洜鍠栭、娆戜焊閺嵮傚闂佸綊妫块悞锕傚吹閸愵喗鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撴盯鏌涚仦鍓р姇缂佽泛寮剁换婵嬪焵椤掑嫬唯鐟滃海鈧碍宀搁弻锝夊箛椤栨稓銆愰柧浼欐嫹/闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閻熼偊鐔嗘慨妞诲亾鐎规洜鍠愰妶锝夊礃閳轰焦顓洪梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
婵犵數鍋犻幓顏嗗緤妤e啫绀夋俊銈呭暟缁€濠囩叓閸ャ劍鈷掗柍缁樻⒐閵囧嫰骞橀妤€浜鹃柟棰佹缁辨姊绘担鍛婃儓闁稿﹦枪鐓ら柨婵嗘搐閸ㄦ繃绻涢崱妯虹仼缁炬儳銈搁弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倷绀侀幖顐λ囬娑辨闁归棿鐒﹂崕宥嗐亜閹哄秹妾烽柛瀣嚇閻擃偊宕惰閸炲鏌涘鍡楀⒋闁哄被鍊濆鎷岀疀濞戞ɑ鎳欓梻浣告惈椤戝懘宕幍顔煎灊濠电姵鑹鹃悞鍨亜閹哄秷鍏屾い鈺冨厴閹鏁愭惔鈥愁潻閻庢鍣幏锟�
婵犵數濮伴崹褰掓倶閸儱鐤炬繛鎴欏焺閺佸﹪鏌涘畝鈧崑鐐哄磿閹达附鐓熼柡鍌涱儥濞堢姵绻涢崼銏犳灁缂佽鲸鎹囧畷鍫曟煥鐎n亶浼� Manami
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎围妞ゎ亶婀� And Peace闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎鐓橀柍褝鎷�